募集概要- 募集概要
-
職種 | (1)【正社員】施工管理職 |
仕事内容 | (1)【正社員】施工管理職 決められた予算と時間のなかで、施工スタッフに指示を与え、必要な資材・機材を発注して、 図面通りに、品質を確保しながら建物をつくりあげる仕事です。
|
応募資格 | (1)【正社員】施工管理職 短大/専門/高専/大学/大学院 卒業見込みの方 短大/専門/高専/大学/大学院 卒業の方 (2022年3月〜2025年3月 卒の方) |
給与・福利厚生(待遇)- 給与・福利厚生(待遇)
-
給与 | (1)【正社員】施工管理職 短大/専門 卒業見込みの方 短大/専門 卒業の方 月給:256,000円以上(固定残業代含む)
固定残業代/月:51,000円〜70,000円/30時間 ※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給
高専/大学 卒業見込みの方 高専/大学 卒業の方 月給:294,000円以上(固定残業代含む)
固定残業代/月:59,000円〜70,000円/30時間 ※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給
大学院 卒業見込みの方 大学院 卒業の方 月給:300,000円以上(固定残業代含む)
固定残業代/月:60,000円〜70,000円/30時間 ※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給
備考: ※勤務時間と実績により増額あり ※月30時間相当分4〜6万円の固定残業代を職務手当として支給。 ※時間超過分は追加支給 ※特技(資格)手当は能力に応じて増額あり(最大12万円程度) ※休日手当、通勤手当、家族手当は該当に応じて支給 |
手当 | (1)【正社員】施工管理職
通勤手当、家族手当、職務手当(月30時間の固定残業代含む)、特技手当(資格手当含む) |
昇給 | (1)【正社員】施工管理職 年1回 備考:7月 |
募集概要- 募集概要
-
職種 | (1)【正社員】グローバル社員(総合職)(2)【正社員】リージョナル社員(地域限定職) |
仕事内容 | (1)【正社員】グローバル社員(総合職) マネジャートレーニーとしてスタートし、店舗運営の経験を積み、経営を担うスペシャリストを目指します。人材育成や運営方針の策定、店舗の運営管理、改善・改革につながるプロジェクトの実行や報告などを担います。 (2)【正社員】リージョナル社員(地域限定職) マネジャートレーニーとしてスタートし、地域のマネージャーを目指します。人材育成や運営方針の策定、店舗の運営管理、改善・改革につながるプロジェクトの実行や報告などを担います。 |
応募資格 | (1)【正社員】グローバル社員(総合職)(2)【正社員】リージョナル社員(地域限定職) 短大/専門/高専/大学/大学院 卒業見込みの方 短大/専門/高専/大学/大学院 卒業の方 (2023年3月〜2025年3月 卒の方) |
給与・福利厚生(待遇)- 給与・福利厚生(待遇)
-
給与 | (1)【正社員】グローバル社員(総合職) 短大/専門/高専 卒業見込みの方 短大/専門/高専 卒業の方 月給:217,400円 ※基本給:217,400円
大学/大学院 卒業見込みの方 大学/大学院 卒業の方 月給:246,300円 ※基本給:246,300円
備考:月給:短大卒・専門卒・高専卒(2年制)/21万7,400円、短大卒・専門卒・高専卒(3年制)/22万400円 (2)【正社員】リージョナル社員(地域限定職) 短大/専門/高専 卒業見込みの方 短大/専門/高専 卒業の方 月給:198,400円 ※基本給:198,400円
大学/大学院 卒業見込みの方 大学/大学院 卒業の方 月給:224,300円 ※基本給:224,300円
備考:月給:短大卒・専門卒・高専卒(2年制)/月給19万8,400円、短大卒・専門卒・高専卒(3年制)/月給20万1,400円 |
手当 | (1)【正社員】グローバル社員(総合職)(2)【正社員】リージョナル社員(地域限定職)
・残業手当は別途全額支給 ・各種手当も別途支給 家族手当、通勤手当、深夜勤務手当、休日出勤手当など |
昇給 | (1)【正社員】グローバル社員(総合職)(2)【正社員】リージョナル社員(地域限定職) 年1回 備考:定期昇給(4月)、昇格昇級(年1回/9月) |
募集概要- 募集概要
-
職種 | (1)【正社員】研究職(製剤研究グループ)(2)【正社員】研究職(臨床開発グループ)(3)【正社員】製造職(蒲田工場・製造G)(4)【正社員】品質管理職(蒲田工場・品質管理G)(5)【正社員】生産技術職(蒲田工場・技術G)(6)【正社員】営業職(美容医療化粧品) |
仕事内容 | (1)【正社員】研究職(製剤研究グループ) 主に外皮用剤の研究開発を行っています。 臨床ニーズを基に、様々な原料を用いた処方開発や機器分析での品質評価、工場での製造方法設定まで、実験中心の業務となります。 また、申請資料作成なども実施します。 (2)【正社員】研究職(臨床開発グループ) 主に外皮用剤の臨床開発を行っています。 ジェネリック医薬品や新薬の治験に関する業務を実施します。治験計画策定、医療機関の方々との折衝、治験データの解析とドクターとの討議などを担っていただきます。 (3)【正社員】製造職(蒲田工場・製造G) 主に外皮用剤の製造を行っています。 薬の有効成分や添加剤等を加工して医薬品を作り、医療機関や患者様にお届けできる形に包装するまでが製造グループの業務となります。 将来の幹部候補としての採用となります。 (4)【正社員】品質管理職(蒲田工場・品質管理G) 製品試験、原料・資材の受入試験などを実施します。 また、包装表示や容器検査、製品の安定性試験・微生物試験など、品質管理全般に関する業務を担っていただきます。 (5)【正社員】生産技術職(蒲田工場・技術G) 研究開発された新製品や新薬等の承継品について、製造に必要な設備やプロセスを考えて生産ラインを作り上げる業務を行います。 また、他社工場への技術移管、既存製品の生産性向上を実施します。 (6)【正社員】営業職(美容医療化粧品) 医療機関向けにナビジョンDRを中心としたドクターズコスメの営業活動をおこなっています。 医療機関様向けにナビジョンDRを中心としたドクターズコスメの営業活動を実施します。
|
応募資格 | (1)【正社員】研究職(製剤研究グループ)(2)【正社員】研究職(臨床開発グループ)(3)【正社員】製造職(蒲田工場・製造G)(4)【正社員】品質管理職(蒲田工場・品質管理G)(5)【正社員】生産技術職(蒲田工場・技術G)(6)【正社員】営業職(美容医療化粧品) 大学/大学院 卒業見込みの方 |
給与・福利厚生(待遇)- 給与・福利厚生(待遇)
-
給与 | (1)【正社員】研究職(製剤研究グループ)(2)【正社員】研究職(臨床開発グループ)(3)【正社員】製造職(蒲田工場・製造G)(4)【正社員】品質管理職(蒲田工場・品質管理G)(5)【正社員】生産技術職(蒲田工場・技術G)(6)【正社員】営業職(美容医療化粧品) 大学 卒業見込みの方 月給:230,000円
大学院 卒業見込みの方 月給:245,000円
備考:博士卒の場合:月給258,000円 |
手当 | (1)【正社員】研究職(製剤研究グループ)(2)【正社員】研究職(臨床開発グループ)(3)【正社員】製造職(蒲田工場・製造G)(4)【正社員】品質管理職(蒲田工場・品質管理G)(5)【正社員】生産技術職(蒲田工場・技術G)(6)【正社員】営業職(美容医療化粧品)
時間外勤務手当全額支給、役職手当、通勤手当、条件により住宅手当支給 |
昇給 | (1)【正社員】研究職(製剤研究グループ)(2)【正社員】研究職(臨床開発グループ)(3)【正社員】製造職(蒲田工場・製造G)(4)【正社員】品質管理職(蒲田工場・品質管理G)(5)【正社員】生産技術職(蒲田工場・技術G)(6)【正社員】営業職(美容医療化粧品) 年1回 備考:12月 |
募集概要- 募集概要
-
職種 | (1)【正社員】研究開発職 (2)【正社員】営業職 (3)【正社員】フィールドエンジニア(機器メンテナンス)(4)【正社員】生産技術職 (5)【正社員】企画管理職 |
仕事内容 | (1)【正社員】研究開発職 免疫測定系や核酸増幅測定系臨床検査薬の開発、臨床検査用全自動測定機器の設計・開発、バイオ基礎技術や新規デバイスなどに関する研究、及び薬事 (登録) 申請などを行う仕事です。
(2)【正社員】営業職 病院の検査室や検査センターなどに対し、臨床検査薬・検査機器の導入提案などの営業活動を行います。既存のお客様との取引拡大から新規開拓まで、情報提供を通してお客様とのパートナーシップを築いていきます。 (3)【正社員】フィールドエンジニア(機器メンテナンス) 病院の検査室や検査センターなどに対して、臨床検査用機器の設置、保守、点検などの技術サービスを行う仕事です。当社では機器技術スタッフを「TR(Technical Representative)」と呼んでいます。
(4)【正社員】生産技術職 臨床検査薬の製造工程における原料の精製や調整・培養といった生産業務、製造工程全般の管理や改善、生産設備の管理を行っています。その他、開発フェーズからのスケールアップや技術改良などを担います。
(5)【正社員】企画管理職 会社経営に関わる戦略や企画立案業務、会社運営サポート業務などを、各部門(経営企画、経理、法務、購買、IT、総務、人事など)において行います。
|
応募資格 | (1)【正社員】研究開発職 大学院 卒業見込みの方 (2)【正社員】営業職 (5)【正社員】企画管理職 大学/大学院 卒業見込みの方 (3)【正社員】フィールドエンジニア(機器メンテナンス) 専門/大学/大学院 卒業見込みの方 (4)【正社員】生産技術職 高専/大学/大学院 卒業見込みの方 |
給与・福利厚生(待遇)- 給与・福利厚生(待遇)
-
給与 | (1)【正社員】研究開発職 大学院 卒業見込みの方 ※過去入社月実績を表記しています(2023年4月支給) 月給:250,000円〜288,000円
備考:博士了:月給288,000円/修士了:月給250,000円 (2)【正社員】営業職 大学 卒業見込みの方 ※過去入社月実績を表記しています(2023年4月支給) 月給:230,000円
大学院 卒業見込みの方 ※過去入社月実績を表記しています(2023年4月支給) 月給:250,000円〜288,000円
備考:博士了:月給288,000円/修士了:月給250,000円 (3)【正社員】フィールドエンジニア(機器メンテナンス) 専門 卒業見込みの方 月給:220,000円
大学 卒業見込みの方 ※過去入社月実績を表記しています(2023年4月支給) 月給:230,000円
大学院 卒業見込みの方 ※過去入社月実績を表記しています(2023年4月支給) 月給:250,000円〜288,000円
備考:博士了:月給288,000円/修士了:月給250,000円 (4)【正社員】生産技術職 高専 卒業見込みの方 ※過去入社月実績を表記しています(2023年4月支給) 月給:220,000円
大学 卒業見込みの方 ※過去入社月実績を表記しています(2023年4月支給) 月給:230,000円
大学院 卒業見込みの方 ※過去入社月実績を表記しています(2023年4月支給) 月給:250,000円〜288,000円
備考:博士了:月給288,000円/修士了:月給250,000円
(5)【正社員】企画管理職 大学 卒業見込みの方 ※過去入社月実績を表記しています(2023年4月支給) 月給:230,000円
大学院 卒業見込みの方 ※過去入社月実績を表記しています(2020年4月支給) 月給:250,000円〜288,000円
備考:博士了:月給288,000円/修士了:月給250,000円 |
手当 | (1)【正社員】研究開発職 (2)【正社員】営業職 (3)【正社員】フィールドエンジニア(機器メンテナンス)(4)【正社員】生産技術職 (5)【正社員】企画管理職
通勤手当(交通費全額支給)、時間外手当等 |
昇給 | (1)【正社員】研究開発職 (2)【正社員】営業職 (3)【正社員】フィールドエンジニア(機器メンテナンス)(4)【正社員】生産技術職 (5)【正社員】企画管理職 年1回 |
募集概要- 募集概要
-
職種 | (1)【正社員】講師職(2)【正社員】総合職(3)【正社員】一般職 |
仕事内容 | (1)【正社員】講師職 ・中学受験部門での小学生への集団授業(国語・算数・理科・社会より1科目) ・テキストや問題集などの教材作成、テスト作成 (2)【正社員】総合職 ○中学受験・大学受験部門 →教室長候補として営業や教室運営管理を行います ・営業(生徒募集)活動 ○本社 →本社各部門(企画管理課・システム管理課・人事課 等)にて業務に従事します (3)【正社員】一般職 ○中学受験・大学受験部門 →塾生・保護者の学習環境を整備して満足度を向上させます ・窓口対応、電話対応 |
応募資格 | (1)【正社員】講師職(2)【正社員】総合職 大学/大学院 卒業見込みの方 大学/大学院 卒業の方 (2024年3月〜2025年3月 卒の方) (3)【正社員】一般職 短大/大学/大学院 卒業見込みの方 短大/大学/大学院 卒業の方 (2024年3月〜2025年3月 卒の方) |
給与・福利厚生(待遇)- 給与・福利厚生(待遇)
-
給与 | (1)【正社員】講師職 大学/大学院 卒業見込みの方 大学/大学院 卒業の方 月給:235,000円(一律手当含む) (2)【正社員】総合職 大学/大学院 卒業見込みの方 大学/大学院 卒業の方 月給:225,000円(固定残業代含む、一律手当含む) ※基本給:215,000円
固定残業代/月:10,000円/6時間 ※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給 (3)【正社員】一般職 短大/大学/大学院 卒業見込みの方 短大/大学/大学院 卒業の方 月給:205,000円(固定残業代含む、一律手当含む) ※基本給:195,000円
固定残業代/月:10,000円/6時間30分 ※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給 |
手当 | (1)【正社員】講師職(2)【正社員】総合職(3)【正社員】一般職
通勤手当、出張手当、役職手当 【講師職のみ】テスト作成手当、生徒アンケートによる報奨金 |
昇給 | (1)【正社員】講師職(2)【正社員】総合職(3)【正社員】一般職 年1回 |
募集概要- 募集概要
-
職種 | (1)【正社員】【営業・管理】(2)【正社員】【品質管理・研究・開発】(3)【正社員】【技術】(4)【正社員】【製造】 |
仕事内容 | (1)【正社員】【営業・管理】 ●営業(量販/フードサービス/食肉) ●財務・経理 ●人事・総務 ●IT推進 (2)【正社員】【品質管理・研究・開発】 ●品質管理 ●研究 ●開発 (3)【正社員】【技術】 ●機械設備のメンテナンス(PM) ●生産性の向上に関わる業務(IE) ●機械開発 (4)【正社員】【製造】 ●ラインオペレーター ●加工食品製造に関する業務全般 |
応募資格 | (1)【正社員】【営業・管理】(2)【正社員】【品質管理・研究・開発】(3)【正社員】【技術】(4)【正社員】【製造】 高専/大学/大学院 卒業見込みの方 |
給与・福利厚生(待遇)- 給与・福利厚生(待遇)
-
給与 | (1)【正社員】【営業・管理】(2)【正社員】【品質管理・研究・開発】(3)【正社員】【技術】(4)【正社員】【製造】 高専 卒業見込みの方 月給:208,000円
大学 卒業見込みの方 月給:231,000円
大学院 卒業見込みの方 月給:252,000円 |
手当 | (1)【正社員】【営業・管理】(2)【正社員】【品質管理・研究・開発】(3)【正社員】【技術】(4)【正社員】【製造】
交通費(実費支給)、時間外勤務手当、住宅手当、家族手当、技術手当、ほか |
昇給 | (1)【正社員】【営業・管理】(2)【正社員】【品質管理・研究・開発】(3)【正社員】【技術】(4)【正社員】【製造】 年1回 |
募集概要- 募集概要
-
職種 | (1)【正社員】総合職(幹部候補) |
仕事内容 | (1)【正社員】総合職(幹部候補) 職種・仕事内容の詳細をご覧ください。 |
応募資格 | (1)【正社員】総合職(幹部候補) 大学/大学院 卒業見込みの方 大学/大学院 卒業の方 (2025年3月〜2025年3月 卒の方) |
給与・福利厚生(待遇)- 給与・福利厚生(待遇)
-
給与 | (1)【正社員】総合職(幹部候補) 【関東】 大学/大学院 卒業見込みの方 大学/大学院 卒業の方 月給:288,630円以上
備考:※配属先により異なる ■東京 月給29万5204円 ■千葉・埼玉 月給28万8630円 ■神奈川 月給29万4809円 ※上記には、定額残業手当(30時間分 関東:4万9378円〜)、定額深夜手当(60時間分、関東:1万9752円〜)を含む。定額分の合算を超過した分の残業手当は別途支給。 【東海・関西・九州・東北】 大学/大学院 卒業見込みの方 大学/大学院 卒業の方 月給:282,713円以上
備考:※配属先により異なる ※各地域ごとの詳細は下記です。 ■大阪 月給28万3370円 ■その他の府・県 月給28万2713円 ※上記には、定額残業手当(30時間分、関東以外:4万8366円)、定額深夜手当(60時間分、関東以外:1万9347円)を含む。定額分の合算を超過した分の残業手当は別途支給。 |
手当 | (1)【正社員】総合職(幹部候補)
※配属地域によっては下記の通り地域手当を一律で含みます。 東京:9500円 神奈川:9200円 千葉・埼玉:4500円 大阪:500円
家族手当 ⇒子ども1人あたり:月1万8000円 ※22歳以下の被扶養者に限る ※中学生は上記金額+4000円、高校生以上は+8000円 |
昇給 | (1)【正社員】総合職(幹部候補) 年1回 備考:1月 |
募集概要- 募集概要
-
職種 | (1)【正社員】総合職(教室長) |
仕事内容 | (1)【正社員】総合職(教室長) 教室運営全般を行って頂きます。生徒保護者への学習指導,学習計画の提示、進路相談。講師のスケジュール管理。 |
応募資格 | (1)【正社員】総合職(教室長) 大学/大学院 卒業見込みの方 大学/大学院 卒業の方 (2017年3月〜2025年3月 卒の方) |
給与・福利厚生(待遇)- 給与・福利厚生(待遇)
-
給与 | (1)【正社員】総合職(教室長) 大学 卒業見込みの方 ※過去入社月実績を表記しています(2022年4月支給) 月給:203,500円〜213,500円(一律手当含む) ※基本給:203,500円〜213,500円
大学院 卒業見込みの方 ※過去入社月実績を表記しています(2022年4月支給) 月給:205,500円〜234,500円(一律手当含む)
大学 卒業の方 月給:203,500円〜245,500円(一律手当含む)
大学院 卒業の方 月給:204,500円〜243,500円(一律手当含む) |
昇給 | (1)【正社員】総合職(教室長) 年1回 備考:年齢職歴で最低毎年2000円は昇給。その他は業績に応じて昇給する。 |
賞与 | (1)【正社員】総合職(教室長) 年2回 備考:2022年度実績は各1.3ヶ月分。併せて3ヶ月分。 |
募集概要- 募集概要
-
職種 | (1)【正社員】総合職(2)【正社員】技術職 |
仕事内容 | (1)【正社員】総合職 営業、ネット通販運営、商品企画、財務・経理、購買、人事、広報、物流、製造 (2)【正社員】技術職 家電開発、回路設計、システムエンジニア、生産技術、品質管理、応用研究、製造、WEBデザイン、プロダクトデザイン |
応募資格 | (1)【正社員】総合職(2)【正社員】技術職 短大/専門/高専/大学/大学院 卒業見込みの方 |
給与・福利厚生(待遇)- 給与・福利厚生(待遇)
-
給与 | (1)【正社員】総合職(2)【正社員】技術職 短大 卒業見込みの方 月給:231,000円 ※基本給:231,000円
専門 卒業見込みの方 月給:217,000円 ※基本給:217,000円
高専 卒業見込みの方 月給:231,000円
大学 卒業見込みの方 月給:255,000円 ※基本給:255,000円
大学院 卒業見込みの方 月給:259,500円 ※基本給:259,500円
備考:【高専卒】本科/月給2931,000円 専攻科/月給255,000円 ※固定残業代(営業職のみ) 45、000円 22〜28時間分(エリアにより変動あり) 固定残業代を超えた場合は残業代を追加支給します。 |
手当 | (1)【正社員】総合職(2)【正社員】技術職
通勤手当、時間外手当、住宅手当、地域手当、営業手当、技能手当、家族手当など |
昇給 | (1)【正社員】総合職(2)【正社員】技術職 年1回 備考:4月 |
募集概要- 募集概要
-
職種 | (1)【正社員】全国総合職コース(2)【正社員】初期配属エリア確約コース(3)【正社員】調理職コース(全国)(4)【正社員】調理職コース(初期配属エリア確約) |
仕事内容 | (1)【正社員】全国総合職コース ホテル全体のプロとして、お客様に合わせた柔軟な対応し、『感動』を提供するお仕事です。リゾートホテル・都市型ホテル・旅館・ブライダル・海外など...様々なフィールドで活躍できます。 (2)【正社員】初期配属エリア確約コース ※【正社員】サービス職(全国)と同様。配属エリアを限定しての採用です。 (3)【正社員】調理職コース(全国) その街ならではの食材を使用し、食を通してお客様に『感動』を提供するお仕事です。リゾートホテル・都市型ホテル・旅館・ブライダルなど...様々なフィールドで活躍できます。 (4)【正社員】調理職コース(初期配属エリア確約) ※【正社員】調理職(全国)と同様。配属エリアを限定しての採用です。 |
応募資格 | (1)【正社員】全国総合職コース(2)【正社員】初期配属エリア確約コース(3)【正社員】調理職コース(全国)(4)【正社員】調理職コース(初期配属エリア確約) 短大/専門/高専/大学/大学院 卒業見込みの方 |
給与・福利厚生(待遇)- 給与・福利厚生(待遇)
-
給与 | (1)【正社員】全国総合職コース 短大/専門 卒業見込みの方 月給:215,000円
高専 卒業見込みの方 月給:202,000円〜215,000円
大学/大学院 卒業見込みの方 月給:225,000円 (2)【正社員】初期配属エリア確約コース 【北海道エリア配属】確約コース 短大/専門 卒業見込みの方 ※過去入社月実績を表記しています(2024年12月支給) 月給:207,000円(固定残業代含む)
固定残業代/月:21,000円/15時間24分 ※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給
高専 卒業見込みの方 ※過去入社月実績を表記しています(2024年12月支給) 月給:196,000円〜207,000円(固定残業代含む)
固定残業代/月:20,000円〜21,000円/15時間30分 ※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給
大学/大学院 卒業見込みの方 ※過去入社月実績を表記しています(2024年12月支給) 月給:222,000円(固定残業代含む)
固定残業代/月:22,000円/15時間 ※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給 【岩手エリア配属】確約コース 短大/専門 卒業見込みの方 月給:175,000円
高専 卒業見込みの方 月給:168,000円〜175,000円
大学/大学院 卒業見込みの方 月給:190,000円 ※基本給:190,000円 【福島エリア配属】確約コース 短大/専門 卒業見込みの方 月給:185,000円
高専 卒業見込みの方 月給:175,000円〜185,000円
大学 卒業見込みの方 月給:190,000円
大学院 卒業見込みの方 月給:190,000円 ※基本給:190,000円 【長野エリア配属】確約コース 短大/専門 卒業見込みの方 月給:185,000円
高専 卒業見込みの方 月給:180,000円〜185,000円
大学 卒業見込みの方 月給:195,000円
大学院 卒業見込みの方 月給:195,000円 ※基本給:195,000円 (3)【正社員】調理職コース(全国) 短大/専門 卒業見込みの方 月給:215,000円
高専 卒業見込みの方 月給:202,000円〜215,000円
大学 卒業見込みの方… |
手当 | (1)【正社員】全国総合職コース(2)【正社員】初期配属エリア確約コース(3)【正社員】調理職コース(全国)(4)【正社員】調理職コース(初期配属エリア確約)
・役職手当 ・通勤手当(月35,000円まで) ・時間外手当 ・深夜勤務手当 ※当社規定により支給
全国に社員寮あり 家賃:4,000円〜15,000円/月 |
昇給 | (1)【正社員】全国総合職コース(2)【正社員】初期配属エリア確約コース(3)【正社員】調理職コース(全国)(4)【正社員】調理職コース(初期配属エリア確約) 年1回 備考:4月 |
|