募集概要- 募集概要
-
| 募集職種 | 《ドレスコーディネーター》
花嫁のためだけに作られた上質なファーストドレス（新品のドレス）をご提案。世界に一着だけのオリジナルドレスも創造できます。女性にとってウエディングドレスはとても思い入れのあるもの。そこに寄り添うドレスコーディネーターはプランナー以上の存在にもなりえます。ブライド・トゥー・ビーでは一般的には限られたスタッフのみが行うことの多い商品開発や仕入れに入社一年目から参加出来ます。チームとして常にセンスを磨き、成長の機会を設けているのも大きな特徴です。
《キッチンスタッフ》
結婚式で振る舞う婚礼料理はもちろん、元フランス料理研究会名古屋支部会長・総料理長丹羽の元でレストランの本格フランス料理を学べます。約5年間でキッチン内全てのセクションを経験。調理の技術だけでなく結婚式のオリジナルコースを決める為に新郎新婦との打ち合わせにも参加するので、接客に必要なコミュニケーションスキルやプレゼン力も習得できます。食に関わる全ての面に携われるのが特徴です。
《パティシエ》
ブライド・トゥー・ビーのウエディングケーキは完全オリジナル。パティシエと新郎新婦とでカウンセリングを行い世界でたった一つのオリジナルウエディングケーキを作ります。打ち合わせで手渡されたケーキデッサンを見て涙ぐむお客様も。もちろんレストラン仕様の本格的なアシェットデセールも学べます。シェフドパティシエの宮崎はパティシエ世界大会クープドゥモンドファイナリストであり、各種コンクール入賞経験多数。また氷彫刻でも国内有数の経歴を持ち2018年にはテレビ東京【TVチャンピオン氷彫刻王】にて優勝しました。高度な技術環境の元で様々な経験が積めます。
《ウェディングプランナー》
初回に接客したプランナーが打ち合わせ、挙式当日まで一貫して担当する「完全一貫制」です。より深く新郎新婦を理解して親密な関係を構築。結婚式の前には自社のビストロで決起会！挙式後に担当スタッフが新居へ遊びに行くことも多々あります。挙式の後も同窓会や夏祭り等、様々な社内イベントを通じておつきあいを続けられるのがブライド・トゥー・ビーのスタイルです。
《サービススタッフ》
結婚式やレストランで、お客様をおもてなしする役目を担います。ブライド・トゥー・ビーの仕事の中で一番多様性がある職種です。ソムリエの資格を取得し、常に … |
|---|
| 勤務地 | ■ドレスコーディネーター
→ドレスショップ「LA VOGA（ラヴォーガ）」／愛知県名古屋市中区栄2-1-7
■シェフ
■パティシエ
■ウェディングプランナー
■サービススタッフ
■企画開発広報
→エルダンジュガーデン ／愛知県名古屋市瑞穂区八勝通3-7-2
→エルダンジュナゴヤ／愛知県名古屋市中村区名駅南4-1-3
その他
⇒BRIDETOBE TOKYO OFFICE／東京港区南青山5-12-2 KURASAWA BLD3F |
|---|
| 勤務時間 | ■ドレスコーディネーター／12:00〜21:00（実働8時間）
■シェフ・パティシエ／12:00〜21:00（実働8時間）
■ウェディングプランナー／11:00〜20:00（実働8時間）
■サービススタッフ／12:00〜21:00（実働8時間）
■企画開発広報／11:00〜20:00（実働8時間） |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | 大学院・大学・短大・専門・高専卒
年俸制：3,152,645円〜(一律賞与375,000円含む)
※残業代は法定に従って100%支給されます。
※その他、住宅手当・資格手当・インセンティブ等、個人の状況によって支給されます。
＜モデルケース/入社1年目＞
年収：4,040,285円(2019年入社メンバー平均実績) |
|---|
| 諸手当 | ■交通費支給（当社規定による）
■昼食補助（プランナー、ドレス、本部はお弁当・キッチン、サービスはまかない）
■役職手当
■決算賞与（業績による・支給実績あり）
《ニコニコ手当》
当社独自のサプライズな手当です。メンバーの成長促進を主な目的にしており、メンバーの成長が会社の未来をつくるという考えから生まれたものです。下記がその一例になります。
■ニコニコ住宅手当
名古屋本社でありながら、日本全国から仲間が集まるブライド・トゥー・ビー。なんと2020年の新入社員に名古屋出身者は0でした！新しい土地で新生活を始めるメンバーに年間30万円が５年間支給されます。
■ニコニコ資格支援手当
資格取得を会社が全面的にバックアップします。公式テキストの購入費や資格登録料、受験料も会社が負担します。経済的な理由で若いメンバーが成長の機会を見送ることがないようにしたい。過去には「唐揚げ二スト」なんていうユニークな資格を取得した人もいます。
■ON対決手当
社内で実力が拮抗するメンバー同士がライバルを指名して、半年間かけてテーマに基づいて勝負！勝者にニコニコ手当として特別手当を支給します。2017年のシーズンでは社長に挑戦を挑むメンバーもいるほど活性化している制度です。
■ニコニコ貢献投票
【縁の下の力持ち】的な働きのメンバーの活躍を讃える制度。年に2回全メンバーを対象に感謝のメッセージを添えて投票をし、得票数に応じて賞与にニコニコ手当がプラスされます。派手ではなくても地道な活躍がチームワークを支える大切な基盤です。そこも見逃さずに尊重するのがブライド・トゥー・ビー流！
■ニコニコ研究手当
プライベートで行ったランチやディナーの写真をLINEにアップする、友人や親族の結婚式に参列した際に体験した素敵な料理、サービスをレポートすることでニコニコ手当として研究費が支給されます。【料理が強み】の弊社が圧倒的に勝ち続けるための制度です。
■働きマン制度
就業時間外でももっと成長したい、勉強したいというメンバーの為の社内副業制度です。通常社外に依頼する「仕事」について「私が社内で行います！」と立候補して進めてくれた社員に社外発注相当分の報酬をニコニコ手当として支給する制度です。
■ニコニコ貢献投票
年２回、全メンバーに対して「感謝したい人」は誰か… |
|---|
| 昇給 | 年2回
当社では直属のリーダー（上司）1人の評価や営業数字のみでの人事評価、昇級評価はしません。企業文化やオキテに基づく独自の評価シートを元に、OJTやパワーアップ計画の結果から全チームのリーダーみんなで多面的に対象社員を評価する【ハグみん】を行って昇格、昇級を決定します。 |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | ◆日本の婚礼文化を革新する人＜総合職＞ |
|---|
| 仕事内容 | ＜ミッション＞
日本の婚礼文化に革新をもたらす為のあらゆるイノベーションに取り組んで頂きます。
まずは、弊社のブランド価値をユーザータッチポイントにおいて主業務として体現することからキャリアがスタートします。
＜スタートキャリア＞
◆ウェディングプロデューサー
スキナのブランドである「zero wedding」におけるウェディングプロデューサーとして新郎新婦に対して家族としてのコンセプト提案から結婚式当日ディレクションまで全責任を持ってプロデュースします。
▼マーケティングディレクター
ユーザーに対してスキナのブランドをウェブメディアを通じてどのように独自性を持ってファンになってもらえるかをコンテンツから設計し、デザインからコーディング、さらにはSEO対策まで責任を持ってディレクションします。
▼アートディレクター
スキナのブランドをクリエティブの側面からどう表現するかをユーザーインサイトに基づき設計し、自らデザインや撮影なども行いつつ、アーティストとコラボしながらディレクションをします。
----------------------------------------------------------------------
その後、主業務をこなしながらも、さらにユーザーインサイトに基づいた価値創出の為のイノベーションをもたらす事業やプロジェクトを発議し、その責任者として裁量権を持って全社を動かしていきます。
＜プロジェクト事例＞
・業界最大手のコンテンツマーケティング・コンサルティング導入PJT
・都内有名フレンチレストランのサスティナブルコンセプトを用いたリブランディング
・京町家の挙式専門式場としてのリノベーション
・大阪サロンのブランドコンセプトに基づいたリノベーション
など、いずれも1000万円以上の投資を入社2年目ではすでに担当しているケースもまれではありません。
主業務でブランドの根幹をなすイノベーティブなスキルを身に着け、早期に大きな裁量権を持ってチャンジできる環境が整っています。
|
|---|
| 勤務地 / 勤務時間 | ＜勤務地＞
◆東京オフィス／東京都新宿区新宿3-9-1 新宿土地建物株式会社第10ビル2F
◆東京サロン／東京都新宿区新宿3-9-1 新宿土地建物株式会社第10ビル1F
◆大阪サロン／大阪府大阪市北区芝田2-9 イノイ第2ビル2F
◆京都サロン／京都府京都市中京区高倉通四条上ル帯屋町572 フサヤビル1Ｆ
＜勤務時間＞
9:15〜20:00 年間変形労働時間制（年間総労働時間2040時間） ※残業有 |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | <基本給>
【総合職】
・月給240,000円（一律所定時間外手当 59,800円/45.1時間含む）
※ 所定時間外勤務が45.1時間以内でも一律45.1時間分支給
・試用期間6カ月は月給220,000円（一律所定時間外手当 47,790円/37.7時間含む）
※ 所定時間外勤務が37.7時間以内でも一律37.7時間分支給
【関東エリア職】
・月給220,000円（一律所定時間外手当 43,030円/33.0時間含む）
※ 所定時間外勤務が33.0時間以内でも一律33.0時間分支給
・試用期間6カ月は月給200,000円（一律所定時間外手当 23,030円/17.6時間含む）
※ 所定時間外勤務が17.6時間以内でも一律17.6時間分支給
【関西エリア職】
・月給210,000円（一律所定時間外手当 41,360円/33.3時間含む）
※ 所定時間外勤務が33.3時間以内でも一律33.3時間分支給
・試用期間6カ月は月給190,000円（一律所定時間外手当 21,360円/17.2時間含む）
※ 所定時間外勤務が17.2時間以内でも一律17.2時間分支給
すべての職（試用期間も含む）において、
所定時間外超過した場合には別途時間外手当を支給いたします。
また「総合職」「関東エリア職」「関西エリア職」のすべてにおいて、
学歴（大学院・大学・短大・専門学校）や年齢による待遇の違いはありません。
2021年改定後の最低賃金を満たす給与額を支給いたします。 |
|---|
| 昇給 | 年2回（4月・10月） |
|---|
| 賞与 | 年2回（6月・12月） |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | ◆葬祭ディレクター
◆営業マネージャー |
|---|
| 勤務地 | ◆東京都内の各施設（世田谷・多摩） |
|---|
| 勤務時間 | 8:30〜17:30 （実働8時間） |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | 初任給(平成31年度実績)
大学卒/大学院卒月給:245,000円
短大卒/専門(2年)卒月給:215,000円 |
|---|
| 諸手当 | 通勤手当、役付手当、役職手当、住宅手当、歩合手当、残業手当 など
※部門により異なります |
|---|
| 昇給 | 年1回(4月) |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | 【総合職】
入社後、希望と適性を鑑みウエディングプランナー、バンケットディレクター、コンシェルジュデスクへのいずれかへの配属となります。
・ウエディングプランナー
ブライダルフェアや会場見学にいらしたお客様に対して、館内をご案内し、結婚式のプランをご提案します。また結婚式当日のお料理・ケーキ・招待状・引き出物・演出などの具体的な内容まで、ご新郎様ご新婦様の要望に沿ってご提案し、打合せを行います。
・コンシェルジュデスク
お電話にてエスクリ全事業所の見学予約管理業務を行います。予約受付のみでなく、お電話でしっかりとヒアリングを行い、お客様に安心感を与えるとともにウェディングプランナーへの事前情報伝達を行い、より良い新規接客へのサポートを行います。
・バンケットディレクター
当日の結婚式の運営、進行をはじめとして引き出物の確認や会場セッティングまで、結婚式当日に携わる業務を担当します。結婚式当日、世界で１番幸せな空間を演出し、忘れられない1日を創りあげます。
【ドレススタイリスト】
お客様からデザインやカラーのご希望をヒアリングし、理想の一着をご提案します。ご新婦様のドレスだけでなく、ご新郎様のタキシード、お父様のモーニング、お母様の留袖など、ご結婚されるお二人とそのご家族の皆様が会場で素敵に輝くようコーディネートします。
【ヘアメイクスタッフ】
結婚式当日、ご新郎様ご新婦様やご親族のヘアメイクを担当します。華やかな式の当日に向けて、事前に打合せを重ね、イメージを固めていきます。ドレスとヘアメイクのコーディネートや、ご新婦様のお肌のケアやサポートにも携わりながら、最高の美を生み出すお手伝いをします。
【フラワーコーディネーター】
お客様のイメージや好みを伺いながら行う打合せから、テーブルを彩る会場装花やご新婦様のブーケの制作、当日の会場セッティングまで幅広く担当します。当日はバンケットディレクターと連携を取りながら、限られた時間の中で会場を華やかに彩っていきます。
【キッチンスタッフ】
披露宴や企業様のご宴会でご提供する料理を担当します。平日は婚礼料理の仕込みを中心に、結婚式の多い週末は盛り付けを中心に行います。多いときには100名以上の料理を提供し、お子様からご高齢の方まで幅広い年齢の方に対してご満足いただけるお料… |
|---|
| 勤務地 | ＜結婚式場＞
【関東エリア】
■ロザンジュイア広尾迎賓館（東京・専門式場スタイル）
■ラグナヴェールTOKYO（東京・専門式場スタイル）
■ザ・マグナスTOKYO（東京・専門式場スタイル）
■シャルマンシーナTOKYO（東京・専門式場スタイル）
■アンジェリオン オ プラザ TOKYO（東京・専門式場スタイル）
■アルマリアンTOKYO（東京・専門式場スタイル）
■アヴェニールクラスTOKYO（東京・専門式場スタイル）
■ルミヴェールTOKYO（東京・専門式場スタイル）
■南青山サンタキアラ教会（東京・専門式場スタイル）
■ラグナヴェール Atelier（東京・専門式場スタイル）
■L2126（エルニイチニロク）（東京・専門式場スタイル）
■ラグナヴェール SkyTerrace（埼玉・専門式場スタイル）
■ラグナスイート ホテル&ウエディング新横浜（神奈川・ホテルスタイル）
【関西エリア】
■ラグナヴェールプレミア（大阪・レストランスタイル）
■ラグナヴェールOSAKA（大阪・専門式場スタイル）
■ア・ラ・モードパレ＆ザ・リゾート（兵庫・ゲストハウススタイル）
■ラヴィマーナ神戸（兵庫・専門式場スタイル）
【東海エリア】
■ラグナスイート ホテル&ウエディング名古屋（愛知・ホテルスタイル）
■ラグナヴェールNAGOYA（愛知・専門式場スタイル）
【東北エリア】
■ラグナヴェールSENDAI（宮城・専門式場スタイル）
【北陸エリア】
■ラグナヴェールKANAZAWA（石川・専門式場スタイル）
【中国・四国エリア】
■ラグナヴェールHIROSHIMA（広島・専門式場スタイル）
【九州・沖縄エリア】
■アルマリアンFUKUOKA（福岡・専門式場スタイル）
■セントレジェンダOKINAWA（沖縄・専門式場スタイル）
＜プリマカーラ（ドレスショップ）＞
東京（４店舗）・新横浜・名古屋・大阪・神戸・仙台・広島
ブランドサイトURL⇒http://primacara.com/
＜ラグナプリエ（フラワーアトリエ）＞
東京・新横浜・名古屋・神戸・福岡・金沢
※一部を除き、最寄駅より徒歩5分圏内にございます。
※勤務地は希望を考慮致しますが、将来的にはエリアを超えた転勤の可能性もございます。 |
|---|
| 勤務時間 | フレックスタイム制（コアタイム無）
※出社・退社時間を個人の裁量に任せており、業務に支障のない範囲でバランスを取って出勤・就業できる制度です。
月の定められた労働時間以上の残業した分はフレックス調整休暇として休暇に
あてることも可能です。（下記、休日休暇にも記載あり） |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | ■初任給 月給190,000円
・総合職
・ドレススタイリスト
■初任給 月給180,000円
・フラワーコーディネーター
・ヘアメイクスタッフ
・キッチンスタッフ
※全職種試用期間あり（試用期間中も待遇面に変動なし）
※2020年4月入社者実績
※大学院・大学・短大・高専・専門卒共通 |
|---|
| 諸手当 | 交通費支給(月上限5万円まで）
時間外勤務手当・深夜勤務手当・休日出勤手当・
赴任手当（転居を伴う場合） 等 |
|---|
| 昇給 | 年２回（半期毎に人事評価実施） |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | 総合職（幹部候補生）として採用させて頂き【営業職】を一定期間経験頂き会社の全体像をしっかり掌握してから、適正及び希望、政策から下記いずれかの部門で活躍します！
【営業】
DMカタログ送付先のお客様への展示会案内から始まり、新規顧客開拓のためリスト先のお客様への商品案内や展示会への案内を行います、販路拡大とIt'sのファン獲得に貢献して下さい！
【店舗接客】
It'sに来店されたお客さまに対応し、ご要望に合った衣装をご提案し、レンタル・購入のご成約までをサポートします。将来は店舗運営全般を担う『店長』や、複数店舗を統括する『スーパーバイザー』に昇格するチャンスも！
【スタジオ運営】
It'sのフォトスタジオでお客さまが撮影された写真の中から、ベストショットをお客さまと一緒にセレクトします。その他、提携フォトグラファーとアシスタントのマネジメントや、着付師、美容師のアテンドも行います。将来はフォトグラファーとして活躍するチャンスも！
【本部運営】
総務経理、販売促進、商品管理・運用等々企業運営に関わるバックヤード業務。会社やお客様に関わる全体を担当致します。 |
|---|
| 勤務地 | 本部・It's新横浜店/神奈川県横浜市港北区新横浜2-3-19 ミネタビルB1F
It'sフォトスタジオ in アリーナ店/横浜市港北区新横浜3-10 横浜アリーナ1Ｆ
It's武蔵小杉店/川崎市中原区市ノ坪26 コウトビル3F 3A
It's相模大野店/相模原市南区相模大野3-17-21 川井ビル3Ｆ
It's海老名ビナウォーク店/海老名市中央1-4-1ビナウォーク5番館3F
It’s＋［プラス］ジョルナ町田店/東京都町田市原町田6-6-14 町田ジョルナ2F |
|---|
| 勤務時間 | 10:00〜19:00（実働8時間、休憩60分、但し営業職は実働７時間30分、休憩90分）
※配属先により一部変動あり |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | 大学院・大学・短大・専門・高専卒/月給20万円＋歩合給
※固定残業代、18時間分23,300円含む。固定残業代は18時間に満たない場合も支給し、18時間を超過した場合は別途全額支給します。 |
|---|
| 諸手当 | 通勤交通費支給(※月上限2万円まで)
残業手当（固定残業時間超過分）
住宅手当(※転勤等当社規定に基づく) |
|---|
| 昇給 | 年1回（7月） |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | 【総合職】
ブライダル、飲食・スイーツ、店舗や街のプロデュース、ビジネスコンサルティング、
ブライダルギフト、写真スタジオといった事業を展開し、
本社を置く奈良ほか東京・大阪・福岡の中心エリアおよび全国主要都市に
店舗・施設を擁しています。
■ウエディングプランナー（営業）
結婚式・披露宴のスタイルはお客様の数だけあります。
「初体験」が多い中、新郎新婦様に寄り添い、
望まれている結婚式とはなにか丁寧にヒアリングしながら信頼関係を構築。
コンセプト・イメージ・内容を摺合せ、当日のシーンを明確化しながら
半年〜1年をかけて作り上げていく仕事です。
時にはご家族・親類・知人といった出席者の視点や気持ちも考慮し、
お二人だけではなく全ての方にとって最高のウエディングをプランニングしていきましょう。
また結婚式のみで披露宴をしない、或いは逆もある時代ですが
ご要望をそのまま叶えるだけではなく、お二人自身が気づいてない価値観や
別々の価値観に気付き、それを提示しながら最適な提案をすることも大切です。
人生一度きりの掛け替えのない特別な日を提供してください。
■レストランサービス
フレンチ、ダイニング、パティスリー、カフェといった業態で展開する
各店舗にて接客やテーブルサービスなどを通して、最高のひと時を提供してください。
ウエディングシーンでは司会・進行業務にも取り組んで頂きます。
ゆくゆくはスタッフの管理・指導・計数管理ほかマネジメント業務を担い、
ホール長や支配人・店長へとキャリアＵＰ。
新規店舗の企画や立ち上げにも参加して頂きます。
■レストランキッチン
上記の各店舗にて調理からメニュー作り、仕入れまでキッチン業務の全てをお任せします。
ゆくゆくはスタッフのマネジメント・指導、料理長や支配人へとキャリアＵＰもできます。
またサービススタッフと同様に新規店舗の企画や立ち上げにも参加してください。
■経営企画
営業データや人材資源の現状、競合状況など様々なデータを調査・分析、
中長期的な経営の企画して経営会議に必要な資料を作成。
経営陣へプレゼンテーションを行なうこともあります。
経営会議で決まった経営目標や戦略に対して実行スキームを策定、社内外を調整。
コスト削減やビジネスモデルの再 … |
|---|
| 勤務地 | ●本社／奈良県奈良市春日野町98
●大阪支社／大阪府大阪市中央区北浜2-1-23 7F
●ブライダル11会場／奈良、大阪、東京、福岡、熊本、兵庫
●ホテル2店舗／奈良・熊本
●レストラン4店舗／奈良・大阪
●カフェ8店舗／奈良、大阪、兵庫
●フォトスタジオ6店舗／奈良、京都、大阪、千葉、福岡 |
|---|
| 勤務時間 | 平日 11:30〜19:30
休日 9:30〜18:30
※会場・店舗によりシフト制／実働8時間
※フレックス制度有あり／実働8時間
【フレックスプログラムあり／会場・店舗による】
プライベートとのバランスを取ることを推奨。
業務に支障のない範囲で出社・退社時間を一人一人が決められます。 |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | 大卒・大学院卒／月給:236,000円
短大・専門学校卒／月給175,000円以上(＊勤務エリアによって異なります)
※共に一律手当含む |
|---|
| 諸手当 | 通勤手当（月25,000円まで）
役職手当
家族手当（配偶者/月20,000円、子ども1人につき/月10,000円）
父母子家庭手当 etc |
|---|
| 昇給 | 昇給年1回 |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| ブライダルプランナー | ◇お客様の幸せの瞬間をつくりあげる◇
結婚式は新郎新婦やゲストにとって幸せな瞬間です。その幸せをつくりあげることができるのがブライダルプランナーです。お客様にとって人生でたった1度の結婚式なので、相応の責任感と緊張感を持って臨まなければいけません。ブライダルプランナーには華やかなイメージがありますが、その裏には厳しい環境があるのも事実です。厳しい環境を乗り越えた先にやって良かったと感じる瞬間が待っています。 |
|---|
| 葬祭ディレクター | ◇お別れの瞬間を温かくお手伝い◇
お葬式は悲しいお別れ。そんなイメージを持っていませんか。そのイメージも間違ってはいません。しかし、故人様を温かい笑顔でお見送りするお葬式もあります。私たちは故人様、ご遺族によって十人十色のお葬式をプロデュースします。そして地域の皆様に愛される葬儀屋を目指して人生の大切なセレモニーのお手伝いをします。 |
|---|
| 勤務地 | ◇東京都
◇千葉県
◇広島県
※エリア別採用導入 |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | ◇東京千葉勤務◇
2021年実績 大卒・大学院卒 月給21万円
2021年実績 短大卒・専門卒・高専卒 月給19万円
◇広島勤務◇
2021年実績 大卒・大学院卒 月給20万円
2021年実績 短大卒・専門卒・高専卒 月給18万円 |
|---|
| 手当 | 個人実績手当 |
|---|
| 交通費 | 規定内支給
東京千葉：20,000円迄
広島：15,000円迄 |
|---|
|
