募集概要- 募集概要
-
職種 | (1)一般事務職(大卒・短大卒)
【仕事内容】 市役所での仕事は、究極的には市民のみなさんの幸福を実現することです。現代の市民の皆さんのニーズは多様化する中、限られた資源を生かすために、皆さんの知恵を生かした仕事が必要となります。
○総務部 総務・人事・企画調整・財務・防災・法制などの担当を設け、市役所のバックエンドの業務を担います。 ○総合政策部 地域の活力を高める地方創生や、市の基本計画である総合政策など、部署を横断して取り組む施策に取り組むとともに、冬季スポーツに重点を置いたスポーツ施策を推進します。 ○市民部 市民の皆さんと直接接し、住民票などの各種証明発行、戸籍手続きなどのほか、健康保険、年金、廃棄物行政、税務業務を行っています。 ○健康福祉部 市民の皆さんと直接接し、高齢者の介護予防などの総合福祉、子育て支援、障害者福祉などの業務を行います。 ○経済部 名寄市の基幹産業である農業施策のほか、産業振興課では市内の産業振興や観光振興、交流推進課では国内外の交流都市とのつながりを生かし、名寄市の経済の活性化に取り組みます。 ○建設水道部 道路、公園、公営住宅、上下水道などの公共インフラの整備や維持管理を行います。 ○教育部 小中学校の設置・維持管理のほか、文化センターや博物館、天文台などの生涯学習業務を行います。 ○市立総合病院 上川北部のセンター病院であり、旭川以北唯一の救命救急センターを設置しています。市職員として、事務担当を行います。 ○名寄市立大学 日本最北の公立大学として、「ケアの未来をひらく」、医療、福祉の専門職の養成と、地域におけるシンクタンクとしての機能を発揮します。市職員として事務担当を行います。
(2)保健師(大学卒・短大卒)
【仕事内容】 地域の保健衛生の中心を担う存在として、住民の健康増進のほか、高齢者の介護予防などに取り組んでいただきます。また、母子保健・子育て支援においても重要な役割を担っていただきます。
(3)保育教諭(大学卒・短大卒)
【仕事内容】 主に名寄市の市立保育所で、保育業務に携わっていただきます。近年の保育は、子どもに対して接するだけではなく、保護者とのかかわりが重要となります。また、実務経験を積んだ後には、子育て支援や、障害児に関する相談… |
勤務地 | 北海道名寄市 |
勤務時間 | 一般事務職(大学卒・短大卒)、保健師(大学卒・短大卒)、保育教諭(大学卒・短大卒)、土木技師(大学卒) 8:45〜17:30 (休憩時間12:00〜13:00) ※職種によって異なる場合があります。
|
給与・福利厚生(待遇)- 給与・福利厚生(待遇)
-
給与 | 一般事務職・保育教諭・土木技師 初任給・月給(予定) 大学院卒 230,000円〜 大学卒 225,600円 短大卒 210,600円 ※大学院卒・社会人経験のある方などは前歴内容により変動あり 保健師 初任給・月給 大学卒 230,000円 短大卒 225,600円 |
諸手当 | 通勤手当、扶養手当、住居手当・時間外勤務手当(支給要件に該当する方) 寒冷地手当(9月) |
昇給 | 年1回 |
募集概要- 募集概要
-
職種 | (1)【正社員】総合職 |
仕事内容 | (1)【正社員】総合職 [1]児童向け教育(スーパーバイザー) [2]学生向け教育(専門スクール運営) [3]社会人向け教育(資格取得スクール運営) [4]外国籍向け教育(日本語学校運営) [5]法人向け教育(企業学校研修運営) |
応募資格 | (1)【正社員】総合職 短大/専門/高専/大学/大学院 卒業見込みの方 短大/専門/高専/大学/大学院 卒業の方 (2025年3月〜2025年3月 卒の方) |
給与・福利厚生(待遇)- 給与・福利厚生(待遇)
-
給与 | (1)【正社員】総合職 首都圏配属 短大/専門/高専 卒業見込みの方 短大/専門/高専 卒業の方 月給:241,353円(固定残業代含む、一律手当含む) ※基本給:186,018円
固定残業代/月:25,335円/15時間 ※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給
大学 卒業見込みの方 大学 卒業の方 月給:261,116円(固定残業代含む、一律手当含む) ※基本給:203,711円
固定残業代/月:27,405円/15時間 ※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給
大学院 卒業見込みの方 大学院 卒業の方 月給:266,041円(固定残業代含む、一律手当含む) ※基本給:208,111円
固定残業代/月:27,930円/15時間 ※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給
備考:能力給(基本給)/地域手当一律/固定割増賃金(15時間) 近畿配属 短大/専門/高専 卒業見込みの方 短大/専門/高専 卒業の方 月給:234,648円(固定残業代含む、一律手当含む) ※基本給:186,018円
固定残業代/月:24,630円/15時間 ※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給
大学 卒業見込みの方 大学 卒業の方 月給:254,411円(固定残業代含む、一律手当含む) ※基本給:203,711円
固定残業代/月:26,700円/15時間 ※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給
大学院 卒業見込みの方 大学院 卒業の方 月給:259,321円(固定残業代含む、一律手当含む) ※基本給:208,111円
固定残業代/月:27,210円/15時間 ※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給
備考:能力給(基本給)/地域手当一律/固定割増賃金(15時間) 名古屋・東海配属 短大/専門/高専 卒業見込みの方 短大/専門/高専 卒業の方 月給:227,943円(固定残業代含む、一律手当含む) ※基本給:186,018円
固定残業代/月:23,925円/15時間 ※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給
大学 卒業見込みの方 大学 卒業の … |
手当 | (1)【正社員】総合職 一律地域手当(固定給に含む)
・通勤手当 ・時間外勤務手当(1分単位で支給) ・資格手当(申請により支給) ・ライフイベント手当 (産休・育休復帰、税扶養する家族の入園・入学に対して支給) ・その他手当 (社員紹介手当 など) |
昇給 | (1)【正社員】総合職 年1回 備考:昇給昇格/原則年 1回(個人の年間評価による) |
募集概要- 募集概要
-
職種 | (1)【正社員】総合職(2)【正社員】特定総合職(エリア採用) |
仕事内容 | (1)【正社員】総合職 □下記の事業から希望事業に配属されます 1.冷蔵倉庫事業:冷蔵倉庫の管理・運営 2.食品販売事業:食品販売の営業(買付・販売) ※面接の内容、適性検査により管理部門に配属の可能性がございます。
(2)【正社員】特定総合職(エリア採用) 冷蔵倉庫事業:冷蔵倉庫の管理・運営 □下記ブロックより、希望のブロックに配属されます 1.北海道ブロック 2.首都圏ブロック 3.中京ブロック 4.阪神ブロック 5.九州ブロック |
応募資格 | (1)【正社員】総合職 短大/専門/高専/大学/大学院 卒業見込みの方 短大/専門/高専/大学/大学院 卒業の方 (2024年4月〜2025年3月 卒の方) (2)【正社員】特定総合職(エリア採用) 大学/大学院 卒業見込みの方 |
給与・福利厚生(待遇)- 給与・福利厚生(待遇)
-
給与 | (1)【正社員】総合職 短大/専門/高専 卒業見込みの方 短大/専門/高専 卒業の方 ※過去入社月実績を表記しています(2024年4月支給) 月給:215,400円 ※基本給:215,400円
大学/大学院 卒業見込みの方 大学/大学院 卒業の方 ※過去入社月実績を表記しています(2024年4月支給) 月給:235,000円 ※基本給:235,000円
備考:基本給には選択制確定拠出年金制度のライフプラン支援金を含む (2)【正社員】特定総合職(エリア採用) 大学/大学院 卒業見込みの方 ※過去入社月実績を表記しています(2024年4月支給) 月給:224,000円 ※基本給:224,000円
備考:基本給には選択制確定拠出年金制度のライフプラン支援金を含む |
手当 | (1)【正社員】総合職(2)【正社員】特定総合職(エリア採用)
通勤交通費全額支給 残業手当(全額支給) 地域手当(月額)/京浜・圏央エリア10000円、阪神・中京エリア8000円 家族手当(月額) 技能手当(月額) 寒冷地手当(月額)
|
昇給 | (1)【正社員】総合職(2)【正社員】特定総合職(エリア採用) 年1回 備考:6月 |
募集概要- 募集概要
-
職種 | (1)【正社員】総合職・技術系(2)【正社員】総合職・事務系 |
仕事内容 | (1)【正社員】総合職・技術系 研究開発、製品設計、生産技術、営業技術、品質管理など (2)【正社員】総合職・事務系 国内・海外営業、貿易、生産管理、財務など |
応募資格 | (1)【正社員】総合職・技術系(2)【正社員】総合職・事務系 高専/大学/大学院 卒業見込みの方 高専/大学/大学院 卒業の方 (2023年3月〜2025年3月 卒の方) |
給与・福利厚生(待遇)- 給与・福利厚生(待遇)
-
給与 | (1)【正社員】総合職・技術系(2)【正社員】総合職・事務系 高専 卒業見込みの方 高専 卒業の方 ※過去入社月実績を表記しています(2024年4月支給) 月給:218,500円 ※基本給:218,500円
大学 卒業見込みの方 大学 卒業の方 ※過去入社月実績を表記しています(2024年4月支給) 月給:243,200円 ※基本給:243,200円
大学院 卒業見込みの方 大学院 卒業の方 ※過去入社月実績を表記しています(2024年4月支給) 月給:266,200円 ※基本給:266,200円 |
手当 | (1)【正社員】総合職・技術系(2)【正社員】総合職・事務系
通勤費:全額会社負担。諸手当:営業、時間外、家族、地域手当(富山地区以外)ほか |
昇給 | (1)【正社員】総合職・技術系(2)【正社員】総合職・事務系 年1回 |
募集概要- 募集概要
-
職種 | (1)【正社員】総合職(2)【正社員】業務職 |
仕事内容 | (1)【正社員】総合職 お客様にさまざまな提案を行い、各原料や製品の販売を行う「営業部門」と、経理やリスクマネジメントといった専門分野の知識を活かして企画・管理業務を担当する「管理部門」があります。 (2)【正社員】業務職 総合職のサポート業務を担当していただきます。「営業部門」では事務業務のみならず、営業全般に深く関わります。「管理部門」においても、各分野・部署と連携しながら業務管理を行います。 |
応募資格 | (1)【正社員】総合職(2)【正社員】業務職 大学/大学院 卒業見込みの方 |
給与・福利厚生(待遇)- 給与・福利厚生(待遇)
-
給与 | (1)【正社員】総合職 大学 卒業見込みの方 月給:240,000円 ※基本給:240,000円
大学院 卒業見込みの方 月給:252,000円 ※基本給:252,000円 (2)【正社員】業務職 大学/大学院 卒業見込みの方 月給:210,000円 ※基本給:210,000円 |
手当 | (1)【正社員】総合職(2)【正社員】業務職
交通費支給(当社規定による)※月55,000円まで 家賃補助・社宅入居手当 時間外手当(全額支給) 単身赴任手当 海外勤務手当 TOEICスコア報奨金(10,000〜15,000円) |
昇給 | (1)【正社員】総合職(2)【正社員】業務職 年1回 備考:7月 |
募集概要- 募集概要
-
職種 | (1)【正社員】販売職 |
仕事内容 | (1)【正社員】販売職 ファッション・コスメ・ライフスタイル業界 5000以上のブランドで、接客・販売のお仕事を通し、幅広い業界、ジャンルでスキルアップを目指せます! |
応募資格 | (1)【正社員】販売職 短大/専門/大学 卒業見込みの方 |
給与・福利厚生(待遇)- 給与・福利厚生(待遇)
-
給与 | (1)【正社員】販売職 短大 卒業見込みの方 月給:215,000円(一律手当含む) ※基本給:195,000円
専門 卒業見込みの方 月給:210,000円(一律手当含む) ※基本給:190,000円
大学 卒業見込みの方 月給:220,000円(一律手当含む) ※基本給:200,000円
備考:【東京/神奈川/千葉/埼玉】 大卒:月給220,000円 短大・専門卒:月給215,000円 専門卒(1年制):月給210,000円
【大阪/京都/兵庫/愛知】 大卒:月給210,000円 短大・専門卒:月給205,000円 専門卒(1年制):月給200,000円 |
手当 | (1)【正社員】販売職
【東京/神奈川/千葉/埼玉】 物価調整手当一律 20,000円
【大阪/京都/兵庫/愛知】 物価調整手当一律 10,000円 |
昇給 | (1)【正社員】販売職 年1回 備考:3月 |
募集概要- 募集概要
-
職種 | (1)【正社員】航空保安検査員 |
仕事内容 | (1)【正社員】航空保安検査員 航空保安検査業務:ハイジャックや航空機爆破等の不法な行為を未然に防止するため、お客様および機内持込手荷物ならびに受託手荷物に対する検査業務を行います。 |
応募資格 | (1)【正社員】航空保安検査員 短大/専門/大学 卒業見込みの方 |
給与・福利厚生(待遇)- 給与・福利厚生(待遇)
-
給与 | (1)【正社員】航空保安検査員 札幌営業所(新千歳空港) 短大/専門 卒業見込みの方 月給:199,300円(一律手当含む)
大学 卒業見込みの方 月給:202,000円(一律手当含む) 仙台営業所(仙台空港) 短大/専門 卒業見込みの方 月給:197,300円(一律手当含む)
大学 卒業見込みの方 月給:200,000円(一律手当含む) 成田支店(成田国際空港) 短大/専門 卒業見込みの方 月給:217,000円(一律手当含む)
大学 卒業見込みの方 月給:219,700円(一律手当含む) 東京支店(羽田空港) 短大/専門 卒業見込みの方 月給:223,000円(一律手当含む)
大学 卒業見込みの方 月給:225,700円(一律手当含む) 関西国際空港支店 短大/専門 卒業見込みの方 月給:210,800円(一律手当含む)
大学 卒業見込みの方 月給:213,500円(一律手当含む) 福岡営業所(福岡空港) 短大/専門 卒業見込みの方 月給:206,300円(一律手当含む)
大学 卒業見込みの方 月給:209,000円(一律手当含む) 沖縄支店(那覇空港) 短大/専門 卒業見込みの方 月給:192,300円(一律手当含む)
大学 卒業見込みの方 月給:195,000円(一律手当含む) |
手当 | (1)【正社員】航空保安検査員
通勤手当(上限あり)・資格手当(社内規定により支給)・時間外勤務手当・深夜勤務手当・家族手当・特殊勤務手当・役職手当・皆勤手当 |
昇給 | (1)【正社員】航空保安検査員 年1回 備考:5月 |
募集概要- 募集概要
-
職種 | (1)【正社員】技術職(設計,生産技術等)(2)【正社員】IT技術職(3)【正社員】バイリンガルエンジニア(4)【正社員】海外事業スタッフ(5)【正社員】企画・総合職(6)【正社員】製造職 |
仕事内容 | (1)【正社員】技術職(設計,生産技術等) 自動車、船舶、航空機などの開発設計をご担当いただきます。 以下関連職種です。詳細は別項目に記載。 ・機械設計 ・回路設計 ・生産技術 ・実験評価 ・CADオペレーター ・解析 (2)【正社員】IT技術職 ・自動車向け組み込みソフト開発業務 ・業務系システム開発業務 ・IoT
(3)【正社員】バイリンガルエンジニア 英語の語学力を持った、エンジニアが設計・生産技術(各国の法規申請、海外拠点との折衝業務)、製造職の業務を担当していただきます。 単純な通訳・翻訳業務ではございませんので活躍幅は大きいです。 (4)【正社員】海外事業スタッフ 外国人技能実習生管理者、日本語学校運営スタッフ、日本語講師、難民支援スタッフ、海外常駐者など グループ内の海外案件全般を担当していただきます。 (5)【正社員】企画・総合職 営業、人事、総務、経理など、全国で働くエンジニアをサポートする管理業務、事務をご担当いただきます。 (6)【正社員】製造職 製品や材料の製造・加工をはじめ、完成した製品の検査、梱包・運搬など、 製造全般に関わるお仕事でご活躍いただきます。
|
応募資格 | (1)【正社員】技術職(設計,生産技術等)(2)【正社員】IT技術職(5)【正社員】企画・総合職 【理系】幹部候補/【理系】一般(院,学部,高専) 高専/大学/大学院 卒業見込みの方 高専/大学/大学院 卒業の方 (2023年3月〜2025年3月 卒の方) 【理系】一般(学部卒,専4年) 専門/大学 卒業見込みの方 専門/大学 卒業の方 (2023年3月〜2025年3月 卒の方) 【文系院,大,専門学校,短大】 短大/専門/大学/大学院 卒業見込みの方 短大/専門/大学/大学院 卒業の方 (2023年3月〜2025年3月 卒の方) (3)【正社員】バイリンガルエンジニア(4)【正社員】海外事業スタッフ 【理系】幹部候補 高専/大学/大学院 卒業見込みの方 高専/大学/大学院 卒業の方 (2023年3月〜2025年3月 卒の方) 【文系院,大,専門学校,短大】 短大/専門/大学/大学院 卒業見込みの方 短大/専門/大学/大学院 卒業の方 (2023年3月〜2025年3月 卒の方) (6)【正社員】製造職 製造職理系(学部卒,専4年) 専門/大学/大学院 卒業見込みの方 専門/大学/大学院 卒業の方 (2023年3月〜2025年3月 卒の方) 製造職 文系院,大,専門学校,短大 短大/専門/大学/大学院 卒業見込みの方 短大/専門/大学/大学院 卒業の方 (2023年3月〜2025年3月 卒の方) |
給与・福利厚生(待遇)- 給与・福利厚生(待遇)
-
給与 | (1)【正社員】技術職(設計,生産技術等)(2)【正社員】IT技術職(5)【正社員】企画・総合職 【理系】幹部候補 高専/大学/大学院 卒業見込みの方 高専/大学/大学院 卒業の方 月給:240,000円(一律手当含む)
備考:※既卒者は最終学歴が適用されます。 ※【幹部候補生】一次選考時に学力、人物面ともに優秀と認められ、人事が推薦した者 【理系】一般(院,学部,高専) 高専/大学/大学院 卒業見込みの方 高専/大学/大学院 卒業の方 月給:200,000円〜220,000円(一律手当含む)
備考:※地域によって変動有 例 【地域A:東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、愛知県、大阪府、兵庫県、京都府】 基本給180,000+職務担当手当20,000+地域手当/住宅手当20,000:総支給額220,000
【地域B:A地域該当以外の都道府県】 基本給180,000+職務担当手当20,000:総支給額200,000
※既卒者は最終学歴が適用されます。 【理系】一般(学部卒,専4年) 専門/大学 卒業見込みの方 専門/大学 卒業の方 月給:195,000円〜215,000円(一律手当含む)
備考:※地域によって変動有 例 【地域A:東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、愛知県、大阪府、兵庫県、京都府】 基本給175,000+職務担当手当20,000+地域手当/住宅手当20,000:総支給額215,000
【地域B:A地域該当以外の都道府県】 基本給175,000+職務担当手当20,000:総支給額195,000
※既卒者は最終学歴が適用されます。 【文系院,大,専門学校,短大】 短大/専門/大学/大学院 卒業見込みの方 短大/専門/大学/大学院 卒業の方 月給:190,000円〜210,000円(一律手当含む)
備考:※地域によって変動有 例 【地域A:東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、愛知県、大阪府、兵庫県、京都府】 基本給170,000+職務担当手当20,000+地域手当/住宅手当20,000:総支給額210,000
【地域B:A地域該当以外の都道府県】 基本給170,000+職務担当手当20,000:総支給額190,000
※既卒者は最終学歴が適用されます。 (3)【正社員】バイリンガルエンジニア(4)【正社員】海外事業スタッフ 【理系】幹部候補 高専/大学/大学院 卒業見込みの方 高専/大学/大学院 卒業の方 月給:240,000円(一律手当含む)
|
手当 | (1)【正社員】技術職(設計,生産技術等)(2)【正社員】IT技術職(3)【正社員】バイリンガルエンジニア(4)【正社員】海外事業スタッフ(5)【正社員】企画・総合職(6)【正社員】製造職 ※一律手当の金額は、給与と同じ単位(月給制であれば月単位、年俸制であれば年単位等)で支給される金額です。 一律通勤手当:0円以上(固定給に含む) 一律諸手当:10,000円〜20,000円(固定給に含む) その他一律手当:0円〜20,000円(固定給に含む) 備考:職務担当手当、地域手当/住宅手当
【時間外手当】 時間に応じて支給されます。 固定残業、見込み残業ではありません。 【住宅手当】 20,000〜30,000円 自宅から就業地まで1時間30分以上要し、物件を借り入れる場合に支給されます。 会社から紹介した物件に入居される場合は、敷金礼金は会社負担致します。 【通勤手当】 月額上限26,000円 【家族手当】 月額上限19,000円 【資格手当】 月額上限10,000円 約50種類の資格対象がございます。 |
昇給 | (1)【正社員】技術職(設計,生産技術等)(2)【正社員】IT技術職(3)【正社員】バイリンガルエンジニア(4)【正社員】海外事業スタッフ(5)【正社員】企画・総合職(6)【正社員】製造職 年1回 備考:4月 |
募集概要- 募集概要
-
職種 | 【みらいファーム株式会社・みらいグローバルファーム株式会社・みらい北海ファーム株式会社】 肉牛生産管理業務
【有限会社環境ファーム・株式会社鹿児島農場・西ノ森ファーム株式会社】 肉豚生産管理業務 |
勤務地 | 【みらいファーム株式会社】 本社・志布志農場/鹿児島県志布志市有明町伊崎田1262-12 財部農場/鹿児島県曽於市財部町北俣古井後ヶ谷8017-1 島根ファーム/島根県邑智郡美郷町櫨谷374
【みらいグローバルファーム株式会社】 本店/宮崎県都城市夏尾6760番地 鳥取農場/鳥取県日野郡日南町印賀33 十和田繁殖センター/青森県十和田市相坂高清水74-510
【みらい北海ファーム株式会社】 本店・第一農場/北海道十勝郡浦幌町字幾千世468番地5 第二農場/北海道十勝郡浦幌町川流布295-5
【有限会社環境ファーム】 本店・財部農場/鹿児島県曽於市財部町北俣5451-3 匠の郷/鹿児島県鹿屋市串良町細山田2107-1
【株式会社鹿児島農場】 本店・錦江本場/鹿児島県肝属郡錦江町神川9444-34 細山田農場/鹿児島県鹿屋市串良町細山田3615-1 細山田肥育農場/鹿児島県鹿屋市串良町細山田3547-3 月野事業所/鹿児島県曽於市大隅町月野5435-2
【西ノ森ファーム株式会社】 本店/秋田県鹿角市十和田大湯字西ノ森188-1
|
勤務時間 | 【各社共通】 8:00〜17:00(実働8時間00分) ※シフト制 |
給与・福利厚生(待遇)- 給与・福利厚生(待遇)
-
給与 | 【各社共通】 大学卒業見込み・大学卒:月給22万円(基本給20万5,100円+一律手当1万4,900円)
|
諸手当 | 【各社共通】
■手当 通勤交通費一部支給(月4万3,000円まで) 残業手当(全額支給) 独身社宅制度(月額)/25,000円/月 社宅備品補助/特定備品のみ購入費用100,000円補助
|
昇給 | 【各社共通】 年1回(4月) ※昇給額は職責による。 |
募集概要- 募集概要
-
職種 | (1)【正社員】総合職 |
仕事内容 | (1)【正社員】総合職 営業所管理・運営業務、国際物流業務、プラントエンジニアリングなど |
応募資格 | (1)【正社員】総合職 高専/大学/大学院 卒業見込みの方 高専/大学/大学院 卒業の方 (2023年3月〜2025年3月 卒の方) |
給与・福利厚生(待遇)- 給与・福利厚生(待遇)
-
給与 | (1)【正社員】総合職 高専 卒業見込みの方 高専 卒業の方 月給:226,000円
大学/大学院 卒業見込みの方 大学/大学院 卒業の方 月給:242,000円
備考:【月給】2025年4月実績 |
手当 | (1)【正社員】総合職
時間外勤務手当、休日出勤手当、深夜手当、住宅手当、家族手当、別居手当、当直手当、通勤費、帰省旅費(単身赴任者対象) |
昇給 | (1)【正社員】総合職 年1回 備考:7月 |
|