募集概要- 募集概要
-
| 職種 | (1)【正社員】商品設計(2)【正社員】生産技術（設備）(3)【正社員】製造総合(4)【正社員】営業 (5)【正社員】財務経理 |
|---|
| 仕事内容 | (1)【正社員】商品設計
・樹脂部品の設計開発業務（樹脂ファスナー、機構品等）
・樹脂素材・成形・金型の知識を用いた商品設計
・顧客の要望を達成するアイデアを具現し、
且つ樹脂素材・成形・金型の知識を用いた商品設計
(2)【正社員】生産技術（設備）
・生産設備の設計、開発、製造、組立て、配線、プログラムすべてに関わる業務
・量産投入した生産設備の改造・改善に関する業務
・製品のコストダウンの為の生産設備の検討・製作・導入に関する業務
(3)【正社員】製造総合
・製造主要業務（金型設計 品質管理など）を複数経験し、その後速やかに改革プロジェクト推進に移行していただく予定
・チームマネジメントの経験を通し、製造分野で幅広く活躍していただく。
(4)【正社員】営業
・新規品受注提案活動全般（顧客訪問で要望や課題を探り出す）
・社内原価・企画書の作成、依頼
・顧客向け新規見積りの作成
(5)【正社員】財務経理
・金融機関などから資金の調達、運用を行う
・ニフコ全体の会計情報を正確かつ迅速に取りまとめ、会社の現状を財務面から明らかにする。 |
|---|
| 応募資格 | (1)【正社員】商品設計(2)【正社員】生産技術（設備）(3)【正社員】製造総合(4)【正社員】営業 (5)【正社員】財務経理
高専/大学/大学院 卒業見込みの方
高専/大学/大学院 卒業の方
（2022年4月〜2025年3月 卒の方） |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | (1)【正社員】商品設計(2)【正社員】生産技術（設備）(3)【正社員】製造総合(4)【正社員】営業 (5)【正社員】財務経理
高専 卒業見込みの方
高専 卒業の方
※過去入社月実績を表記しています（2023年4月支給）
月給：230,000円（一律手当含む）
大学 卒業見込みの方
大学 卒業の方
※過去入社月実績を表記しています（2023年4月支給）
月給：240,000円（一律手当含む）
大学院 卒業見込みの方
大学院 卒業の方
※過去入社月実績を表記しています（2023年4月支給）
月給：260,000円（一律手当含む） |
|---|
| 手当 | (1)【正社員】商品設計(2)【正社員】生産技術（設備）(3)【正社員】製造総合(4)【正社員】営業 (5)【正社員】財務経理
交通費 全額支給
職務手当、役職手当等あり |
|---|
| 昇給 | (1)【正社員】商品設計(2)【正社員】生産技術（設備）(3)【正社員】製造総合(4)【正社員】営業 (5)【正社員】財務経理
年1回
備考：平均昇給率4.03％（管理職を除く、一般職2023年度実績） |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | (1)【正社員】総合職〔営業、企画〕(2)【正社員】事務総合職〔営業支援〕(3)【正社員】総合職〔建築、技術〕 |
|---|
| 仕事内容 | (1)【正社員】総合職〔営業、企画〕
各事業部の営業・企画職
■不動産仲介事業
■新築戸建開発分譲事業
■マンション開発分譲事業
■収益不動産事業
■海外事業
(2)【正社員】事務総合職〔営業支援〕
戸建て事業・海外不動産事業『BtoC』から収益不動産・用地仕入れ『BtoB』まで幅広い事業において、事務作業だけでなく、企画・事業推進補佐をしていただきます。
(3)【正社員】総合職〔建築、技術〕
設計：意匠設計業務からプレゼンテーション、それに伴う調査、申請業務、パースや販売図面の作成など、多岐に亘ります。
施工：工程管理から予算管理まで、建設現場における施工管理／監督業務を担います。 |
|---|
| 応募資格 | (1)【正社員】総合職〔営業、企画〕
大学/大学院 卒業見込みの方
大学/大学院 卒業の方
（2025年3月〜2025年3月 卒の方）
(2)【正社員】事務総合職〔営業支援〕
大学/大学院 卒業見込みの方
(3)【正社員】総合職〔建築、技術〕
短大/専門/高専/大学/大学院 卒業見込みの方 |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | (1)【正社員】総合職〔営業、企画〕
大学/大学院 卒業見込みの方
大学院 卒業の方
※過去入社月実績を表記しています（2024年3月支給）
月給：330,000円（固定残業代含む、一律手当含む）
※基本給：219,800円
固定残業代/月：80,200円/42時間
※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給
大学 卒業の方
※過去入社月実績を表記しています（2023年3月支給）
月給：330,000円（固定残業代含む、一律手当含む）
※基本給：219,800円
固定残業代/月：80,200円/42時間
※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給
(2)【正社員】事務総合職〔営業支援〕
大学/大学院 卒業見込みの方
月給：260,000円（固定残業代含む）
※基本給：222,600円
固定残業代/月：37,400円/20時間
※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給
(3)【正社員】総合職〔建築、技術〕
短大/専門/高専/大学/大学院 卒業見込みの方
※過去入社月実績を表記しています（2024年4月支給）
月給：330,000円（固定残業代含む、一律手当含む）
※基本給：239,300円
固定残業代/月：80,700円/42時間
※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給 |
|---|
| 手当 | (1)【正社員】総合職〔営業、企画〕
※一律手当の金額は、給与と同じ単位（月給制であれば月単位、年俸制であれば年単位等）で支給される金額です。
一律手当合計金額：30,000円（固定給に含む）
(3)【正社員】総合職〔建築、技術〕
※一律手当の金額は、給与と同じ単位（月給制であれば月単位、年俸制であれば年単位等）で支給される金額です。
一律手当合計金額：10,000円（固定給に含む）
備考：技術手当 |
|---|
| 昇給 | (1)【正社員】総合職〔営業、企画〕(2)【正社員】事務総合職〔営業支援〕(3)【正社員】総合職〔建築、技術〕
年4回 |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | (1)【正社員】技術職（設計,生産技術等）(2)【正社員】IT技術職(3)【正社員】バイリンガルエンジニア(4)【正社員】海外事業スタッフ(5)【正社員】企画・総合職(6)【正社員】製造職 |
|---|
| 仕事内容 | (1)【正社員】技術職（設計,生産技術等）
自動車、船舶、航空機などの開発設計をご担当いただきます。
以下関連職種です。詳細は別項目に記載。
・機械設計
・回路設計
・生産技術
・実験評価
・CADオペレーター
・解析
(2)【正社員】IT技術職
・自動車向け組み込みソフト開発業務
・業務系システム開発業務
・IoT
(3)【正社員】バイリンガルエンジニア
英語の語学力を持った、エンジニアが設計・生産技術（各国の法規申請、海外拠点との折衝業務）、製造職の業務を担当していただきます。
単純な通訳・翻訳業務ではございませんので活躍幅は大きいです。
(4)【正社員】海外事業スタッフ
外国人技能実習生管理者、日本語学校運営スタッフ、日本語講師、難民支援スタッフ、海外常駐者など
グループ内の海外案件全般を担当していただきます。
(5)【正社員】企画・総合職
営業、人事、総務、経理など、全国で働くエンジニアをサポートする管理業務、事務をご担当いただきます。
(6)【正社員】製造職
製品や材料の製造・加工をはじめ、完成した製品の検査、梱包・運搬など、
製造全般に関わるお仕事でご活躍いただきます。
|
|---|
| 応募資格 | (1)【正社員】技術職（設計,生産技術等）(2)【正社員】IT技術職(5)【正社員】企画・総合職
【理系】幹部候補/【理系】一般（院,学部,高専）
高専/大学/大学院 卒業見込みの方
高専/大学/大学院 卒業の方
（2023年3月〜2025年3月 卒の方）
【理系】一般（学部卒,専4年）
専門/大学 卒業見込みの方
専門/大学 卒業の方
（2023年3月〜2025年3月 卒の方）
【文系院,大,専門学校,短大】
短大/専門/大学/大学院 卒業見込みの方
短大/専門/大学/大学院 卒業の方
（2023年3月〜2025年3月 卒の方）
(3)【正社員】バイリンガルエンジニア(4)【正社員】海外事業スタッフ
【理系】幹部候補
高専/大学/大学院 卒業見込みの方
高専/大学/大学院 卒業の方
（2023年3月〜2025年3月 卒の方）
【文系院,大,専門学校,短大】
短大/専門/大学/大学院 卒業見込みの方
短大/専門/大学/大学院 卒業の方
（2023年3月〜2025年3月 卒の方）
(6)【正社員】製造職
製造職理系（学部卒,専4年）
専門/大学/大学院 卒業見込みの方
専門/大学/大学院 卒業の方
（2023年3月〜2025年3月 卒の方）
製造職 文系院,大,専門学校,短大
短大/専門/大学/大学院 卒業見込みの方
短大/専門/大学/大学院 卒業の方
（2023年3月〜2025年3月 卒の方） |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | (1)【正社員】技術職（設計,生産技術等）(2)【正社員】IT技術職(5)【正社員】企画・総合職
【理系】幹部候補
高専/大学/大学院 卒業見込みの方
高専/大学/大学院 卒業の方
月給：240,000円（一律手当含む）
備考：※既卒者は最終学歴が適用されます。
※【幹部候補生】一次選考時に学力、人物面ともに優秀と認められ、人事が推薦した者
【理系】一般（院,学部,高専）
高専/大学/大学院 卒業見込みの方
高専/大学/大学院 卒業の方
月給：200,000円〜220,000円（一律手当含む）
備考：※地域によって変動有
例
【地域A：東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、愛知県、大阪府、兵庫県、京都府】
基本給180,000＋職務担当手当20,000＋地域手当/住宅手当20,000：総支給額220,000
【地域B：A地域該当以外の都道府県】
基本給180,000＋職務担当手当20,000：総支給額200,000
※既卒者は最終学歴が適用されます。
【理系】一般（学部卒,専4年）
専門/大学 卒業見込みの方
専門/大学 卒業の方
月給：195,000円〜215,000円（一律手当含む）
備考：※地域によって変動有
例
【地域A：東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、愛知県、大阪府、兵庫県、京都府】
基本給175,000＋職務担当手当20,000＋地域手当/住宅手当20,000：総支給額215,000
【地域B：A地域該当以外の都道府県】
基本給175,000＋職務担当手当20,000：総支給額195,000
※既卒者は最終学歴が適用されます。
【文系院,大,専門学校,短大】
短大/専門/大学/大学院 卒業見込みの方
短大/専門/大学/大学院 卒業の方
月給：190,000円〜210,000円（一律手当含む）
備考：※地域によって変動有
例
【地域A：東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、愛知県、大阪府、兵庫県、京都府】
基本給170,000＋職務担当手当20,000＋地域手当/住宅手当20,000：総支給額210,000
【地域B：A地域該当以外の都道府県】
基本給170,000＋職務担当手当20,000：総支給額190,000
※既卒者は最終学歴が適用されます。
(3)【正社員】バイリンガルエンジニア(4)【正社員】海外事業スタッフ
【理系】幹部候補
高専/大学/大学院 卒業見込みの方
高専/大学/大学院 卒業の方
月給：240,000円（一律手当含む） |
|---|
| 手当 | (1)【正社員】技術職（設計,生産技術等）(2)【正社員】IT技術職(3)【正社員】バイリンガルエンジニア(4)【正社員】海外事業スタッフ(5)【正社員】企画・総合職(6)【正社員】製造職
※一律手当の金額は、給与と同じ単位（月給制であれば月単位、年俸制であれば年単位等）で支給される金額です。
一律通勤手当：0円以上（固定給に含む）
一律諸手当：10,000円〜20,000円（固定給に含む）
その他一律手当：0円〜20,000円（固定給に含む）
備考：職務担当手当、地域手当/住宅手当
【時間外手当】
時間に応じて支給されます。
固定残業、見込み残業ではありません。
【住宅手当】
20,000〜30,000円
自宅から就業地まで1時間30分以上要し、物件を借り入れる場合に支給されます。
会社から紹介した物件に入居される場合は、敷金礼金は会社負担致します。
【通勤手当】
月額上限26,000円
【家族手当】
月額上限19,000円
【資格手当】
月額上限10,000円
約50種類の資格対象がございます。 |
|---|
| 昇給 | (1)【正社員】技術職（設計,生産技術等）(2)【正社員】IT技術職(3)【正社員】バイリンガルエンジニア(4)【正社員】海外事業スタッフ(5)【正社員】企画・総合職(6)【正社員】製造職
年1回
備考：4月 |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | (1)【正社員】企画総合職(2)【正社員】事務総合職(3)【正社員】ケア接客 |
|---|
| 仕事内容 | (1)【正社員】企画総合職
食品企画、コンサルティング営業、講師業務など
(2)【正社員】事務総合職
経理財務、総務人事、広報企画など
(3)【正社員】ケア接客
介護、相談員、イベント企画、SNS企画など |
|---|
| 応募資格 | (1)【正社員】企画総合職(2)【正社員】事務総合職(3)【正社員】ケア接客
大学 卒業見込みの方 |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | (1)【正社員】企画総合職(2)【正社員】事務総合職
大学 卒業見込みの方
月給：205,000円（一律手当含む）
※基本給：205,000円
備考：【年間休日150日の場合】
◆企画総合、事務総合（大卒）：給与（基本給）164,000円
(3)【正社員】ケア接客
大学 卒業見込みの方
月給：235,000円（一律手当含む）
※基本給：205,000円
備考：【年間休日150日の場合】
◆ケア接客（大卒）：給与194,000円（基本給164,000円）
※研修期間（2ヵ月）は基本給のみのお支払いです。 |
|---|
| 手当 | (1)【正社員】企画総合職(2)【正社員】事務総合職(3)【正社員】ケア接客
備考：●夜勤手当
●資格手当(介護福祉士10,000円など)
●処遇改善手当・特定処遇改善手当など
●通勤手当(上限15,000円/月額)
●研修手当
●時間外勤務手当 |
|---|
| 昇給 | (1)【正社員】企画総合職(2)【正社員】事務総合職(3)【正社員】ケア接客
年1回
備考：4月 |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | (1)【正社員】測量技術者、土木設計技術者（CADオペレーター含）(2)【正社員】総務経理事務・不動産事務 |
|---|
| 仕事内容 | (1)【正社員】測量技術者、土木設計技術者（CADオペレーター含）
測量助手、土木設計業務（上下水道・道路）
(2)【正社員】総務経理事務・不動産事務
総務経理事務及び庶務全般 |
|---|
| 応募資格 | (1)【正社員】測量技術者、土木設計技術者（CADオペレーター含）
大卒
大学 卒業見込みの方
短大・専門学校（2年制）卒
短大/専門 卒業見込みの方
専門学校（1年制）卒
専門 卒業見込みの方
(2)【正社員】総務経理事務・不動産事務
大卒
大学 卒業見込みの方
短大・専門学校（2年制）卒
短大/専門 卒業見込みの方 |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | (1)【正社員】測量技術者、土木設計技術者（CADオペレーター含）
大卒
大学 卒業見込みの方
月給：240,000円
短大・専門学校（2年制）卒
短大/専門 卒業見込みの方
月給：219,000円
専門学校（1年制）卒
専門 卒業見込みの方
月給：213,000円
(2)【正社員】総務経理事務・不動産事務
大卒
大学 卒業見込みの方
月給：240,000円
短大・専門学校（2年制）卒
短大/専門 卒業見込みの方
月給：219,000円 |
|---|
| 手当 | (1)【正社員】測量技術者、土木設計技術者（CADオペレーター含）(2)【正社員】総務経理事務・不動産事務
・交通費全額支給
・残業手当
・家族手当（第一子５千円、第二子１万円、第三子以降一人につき１万円）
・住宅手当（諸条件有）２万円（徒歩通勤者２万５千円）
・資格手当（月額）
（測量士補 5千円、測量士 1万円、技術士 5万円、RCCM 3万円 等） |
|---|
| 昇給 | (1)【正社員】測量技術者、土木設計技術者（CADオペレーター含）(2)【正社員】総務経理事務・不動産事務
年1回
備考：例年5月 |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | (1)【正社員】総合職 |
|---|
| 仕事内容 | (1)【正社員】総合職
営業所管理・運営業務、国際物流業務、プラントエンジニアリングなど |
|---|
| 応募資格 | (1)【正社員】総合職
高専/大学/大学院 卒業見込みの方
高専/大学/大学院 卒業の方
（2023年3月〜2025年3月 卒の方） |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | (1)【正社員】総合職
高専 卒業見込みの方
高専 卒業の方
月給：226,000円
大学/大学院 卒業見込みの方
大学/大学院 卒業の方
月給：242,000円
備考：【月給】2025年4月実績 |
|---|
| 手当 | (1)【正社員】総合職
時間外勤務手当、休日出勤手当、深夜手当、住宅手当、家族手当、別居手当、当直手当、通勤費、帰省旅費（単身赴任者対象） |
|---|
| 昇給 | (1)【正社員】総合職
年1回
備考：7月 |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | (1)【正社員】人材コーディネーター |
|---|
| 仕事内容 | (1)【正社員】人材コーディネーター
求職者と企業の架け橋となる人材コーディネーターの仕事です。誰かのためになりたい、人を喜ばせるのが好き、そんな方にこそオススメ！求職者の人材派遣、企業アウトソーシングを行う仕事です。 |
|---|
| 応募資格 | (1)【正社員】人材コーディネーター
短大/専門/大学/大学院 卒業見込みの方
短大/専門/大学/大学院 卒業の方
（2023年3月〜2025年3月 卒の方） |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | (1)【正社員】人材コーディネーター
短大/専門/大学/大学院 卒業見込みの方
短大/専門/大学/大学院 卒業の方
月給：215,000円（固定残業代含む）
※基本給：194,000円
固定残業代/月：21,000円/15時間
※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給 |
|---|
| 手当 | (1)【正社員】人材コーディネーター
通勤交通費（全額支給）
残業手当（固定残業超過分） |
|---|
| 昇給 | (1)【正社員】人材コーディネーター
年1回
備考：7月 |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | (1)【正社員】設計開発職(2)【正社員】営業職 |
|---|
| 仕事内容 | (1)【正社員】設計開発職
製造・組立・メンテナンス・設計・品質管理など、ローテーションで研修した後、技術を修得し専門スキルを高めます。
将来的に新製品の設計開発、新技術や新工法の開発など技術の生命線となる役割をお任せします。
(2)【正社員】営業職
営業としてお客様とコミュニケーションを取りながら、製品PRから受注につなげていただきます。
スケジュールに縛られることなく、自分のペースで成長してください。 |
|---|
| 応募資格 | (1)【正社員】設計開発職(2)【正社員】営業職
大学/大学院 卒業見込みの方 |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | (1)【正社員】設計開発職
大学 卒業見込みの方
月給：240,100円
※基本給：240,100円
大学院 卒業見込みの方
月給：253,900円
※基本給：253,900円
(2)【正社員】営業職
大学/大学院 卒業見込みの方
月給：240,100円
※基本給：240,100円 |
|---|
| 手当 | (1)【正社員】設計開発職(2)【正社員】営業職
時間外手当・通勤手当・役職手当・家族手当・資格手当
・通勤手当について
自動車通勤、バイク通勤OK！その場合、通勤手当は会社規定に基づき支給いたします。※下記例参照
例) 毎日往復30キロを自動車もしくはバイク通勤の場合
→30キロ×20.8日(月平均出社日数)×170円(平均ガソリン代)÷10(自動車の平均燃費)
=10,608円に維持費+4,000円の14,608円が毎月支給されます。 |
|---|
| 昇給 | (1)【正社員】設計開発職(2)【正社員】営業職
年1回
備考：4月 |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | (1)【正社員】営業系総合職(2)【正社員】技術系総合職(3)【正社員】管理系総合職 |
|---|
| 仕事内容 | (1)【正社員】営業系総合職
営業・営業企画・事業企画
(2)【正社員】技術系総合職
品質管理・開発・施工管理・設計・調達
(3)【正社員】管理系総合職
総務・経理・経営企画 |
|---|
| 応募資格 | (1)【正社員】営業系総合職(2)【正社員】技術系総合職(3)【正社員】管理系総合職
短大/専門/高専/大学/大学院 卒業見込みの方 |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | (1)【正社員】営業系総合職(2)【正社員】技術系総合職(3)【正社員】管理系総合職
短大 卒業見込みの方
月給：263,000円（固定残業代含む、一律手当含む）
※基本給：215,000円
固定残業代/月：40,000円/23時間
※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給
専門 卒業見込みの方
月給：248,000円（固定残業代含む、一律手当含む）
※基本給：205,000円
固定残業代/月：40,000円/23時間
※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給
高専 卒業見込みの方
月給：243,000円（固定残業代含む、一律手当含む）
※基本給：195,000円
固定残業代/月：40,000円/23時間
※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給
大学 卒業見込みの方
月給：263,000円（固定残業代含む、一律手当含む）
※基本給：215,000円
固定残業代/月：40,000円/23時間4分
※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給
大学院 卒業見込みの方
月給：268,000円（固定残業代含む、一律手当含む）
※基本給：220,000円
固定残業代/月：40,000円/22時間9分
※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給
備考：※固定残業代/月：40,000円/26時間
※残業時間22.9時間を超過した場合には別途残業代支給
|
|---|
| 手当 | (1)【正社員】営業系総合職(2)【正社員】技術系総合職(3)【正社員】管理系総合職
業務手当・住宅手当・勤務地手当・通勤手当あり |
|---|
| 昇給 | (1)【正社員】営業系総合職(2)【正社員】技術系総合職(3)【正社員】管理系総合職
年1回
備考：4月 |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | (1)【正社員】総合職 |
|---|
| 仕事内容 | (1)【正社員】総合職
技術系：炉体や制御システムの設計、大学・顧客との共同技術開発等。
製造系：部品製作発注や資材購入、設備を据え付ける際の施工管理等。
営業系：自社技術のPRや受注後の納期管理、定期メンテナンスの提案等。
|
|---|
| 応募資格 | (1)【正社員】総合職
高専/大学/大学院 卒業見込みの方 |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | (1)【正社員】総合職
高専 卒業見込みの方
月給：229,000円
※基本給：229,000円
大学 卒業見込みの方
月給：250,500円
※基本給：250,500円
大学院 卒業見込みの方
月給：271,500円
※基本給：271,500円 |
|---|
| 手当 | (1)【正社員】総合職
・住宅手当（本人が世帯主の場合に限る）：17,000円
・通勤手当：全額支給
・配偶者手当（扶養の有無に関わらず支給）：22,000円
・子供手当：1人目8,000円、2人目10,000円、3人目〜12,000円 |
|---|
| 昇給 | (1)【正社員】総合職
年1回
備考：4月 |
|---|
|
