募集概要- 募集概要
-
| 職種 | ■営業コース
■クリエイティブコース |
|---|
| 募集学科 | ■営業コース：全学部全学科
■クリエイティブコース：建築、デザイン、美術系学科 |
|---|
| 仕事内容 | ■営業コース
お客様は、既存のお取引をいただく幼稚園や保育園の経営者。先生方からいただく注文を受け、確実に商品を納品するルートセールスです。当社のオリジナル商品の販売から園舎設計・園庭プラン、そして幼児教育の情報サービスなどのコンサルタント的な活動まで幅の広い仕事です。設計や改築・造園の提案なども行うので、建築・土木系を専門としていた方は知識を活かせます。
■クリエイティブコ―ス
教材・教具や遊具の企画開発を行います。市場の調査から、検証テスト、そして販売促進にまで携わります。幼稚園・保育園施設へ訪問し、先生方の意見をお聞きしたり、モニター調査をすることも。外部デザイナーとのコラボレーションで企画を行うこともあります。
設計職は、幼稚園・保育園施設の建築設計を手掛けます。先生方の意見をお聞きするところから始まり、園のコンセプト提案から、遊具の配置、園庭の提案も含め、竣工までトータルに携わることができます。
|
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | ■営業コース
2019年4月実績 月給 （東京例）
＜大卒＞ 250,000円 ＜院卒＞ 256,000円
＊一律外勤手当69,000円を含む
＊一律外勤手当は固定残業代として支給
＊事業場外労働時間制適用、一律外勤手当は時間外40時間分として支給
■クリエイティブコース
2019年4月実績 月給 （東京例）
＜大卒＞ 221,500円 ＜院卒＞ 227,500円
＊一律内勤手当6,500円を含む
＊入社初年度は固定残業制の導入なし |
|---|
| 諸手当 | 通勤手当（上限23,000円）、勤務地手当、家族手当、資格手当、他 |
|---|
| 昇給 | 年1回(10月) |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 就職活動をする皆さんへ | ●就活を受験と同じように捉えていませんか？
目指す学校を受験して見事に合格するように、志望する企業の選考に挑戦して見事に内定を勝ち取ればいいんだと、皆さんは考えていませんか？
そういう考え方で就活をうまく進めることは出来ないように思います。一般的な受験ですと、ほとんどの場合、数値化された合格ラインが設定されており、それに到達することが出来れば、それで見事合格です。しかしながら、就活においては、そのような形で、企業からの内定は得られません。
勿論、採用の選考過程において、学科試験が行われ、一定の点数に達しないと次に進めないという事は、ままあります。しかし、それはあくまで一次的、二次的選考においてのみであり、最終的に企業がその学生さんに内定を出すかどうかは、数値化されない要因で決まります。
カクダイの例で言うならば、その学生さんとの間に良好なパートナーシップが成立するという確信が持てるかどうかが、最重要です。そして、その際想定されているパートナーシップは、一様ではなく、様々な形のパートナーシップを前提に、私達は、学生さんを見ています。つまり、唯一無二の理想的な学生像が存在していて、それに照らし合わせて内定を出すかどうか判断しているということではないのです。極論すれば、皆さんの個性の数だけ、パートナーシップの形は可能だと、私達は考えます。
全ての企業がカクダイと同じ考えを持っているとは申しませんが、根本は同じだと思います。ですから、あたかも理想的な就活生像があるかのごとく勘違いして、そうなるためのマニュアルを探し、そうなるための努力をしても、その努力が成果を生むことは稀ではないでしょうか。「もてる男になる法」という本を読んで、実際にもてる男になれるでしょうか？
カクダイは、学生さんとお互いの「素」を見せ合って、お互いに良いパートナーになりうるかどうかを、しっかりと見極めたいと考えています。私達は、選考の過程で常に企業としての本音を語ります。皆さんも、ありのままの自分を見せて下さい。就活生としての本音を語って下さい。対等なもの同士の「お見合い」を私達は望んでいます。そして、全ては、出会いから始まるのではないでしょうか。実際に対面しないと伝わらないものがたくさんあると思います。カクダイと一度対面してみませんか。
代表取締役… |
|---|
| 事業内容 | ▼生活に密着したアイテム
水栓器具の専門メーカーとして、常に人々の生活に根ざした製品を提供し続け、現在の取り扱いアイテムは多岐にわたっています。キッチン・バスルーム・洗面所・トイレ・庭など、みなさんが普段生活する中で水を使うシーンの全てが当社のフィールドです。
◎給排水器具
プロ向けの水栓・配管器具から、日々使われ生活用品と呼べるアイテムまで、水まわりに設置されるあらゆる器具を幅広く品揃えています。
◎庭園・緑化器具
生活に潤いを与えてくれる、'花と緑'。それらを優しく守る、「散水ノズル」や見た目に楽しい「噴水」、業界初の水力発電機能つき自動水やりユニットなど、カクダイは緑化器具においても水にこだわっています。ガーデニングブームの中、長年培ったノウハウを生かした新製品をタイムリーに発表し、高い評価を得ています。
▼販売ネットワーク
私たちの商品がエンドユーザーに届くまでには、大きく分けて2種類の販売ルートがあります。
ひとつはホームセンターやGMSなどの小売店。商品ごとの商談はもちろん、水道売場コーナーの商品陳列や、ディスプレーの使い方、販促方法までをトータルに提案していきます。
もうひとつは配管資材を取り扱う商社や問屋などへの販売。水道工事店やリフォーム業者が対象になりますので施工性や利便性、コストなど幅広い視点からの提案を行なっています。 |
|---|
| 職種 | ▼営業職
担当得意先を訪問し、企画の商談や新商品の提案、お問合せの対応など、会社の最前線でお客様と接する仕事です。
ルートセールスの販売ルートは大きく分けて2種類。ホームセンターやスーパー、家電量販店などの販売店をメインに取引きを行なう「DIYルート」と、 水道工事店やリフォーム店などに材料を卸している代理店（管材商社・問屋）と取引きを行なう「管材ルート」です。
▼事務職 【原則転勤なし】
カクダイの営業・販売拠点である全国の支店や営業所に配属され、営業活動のサポートをする仕事です。
具体的には受注業務と電話応対がメインで、電話やFAXでいただいたお客様からの注文をパソコンに入力し、商品を出荷する物流部門へ手配を行なったり、 商品に関する質問や在庫状況の確認など、お客様からの電話によるお問合せに対応します。
一般事務・営業事務と同様ですが、カクダイでは「営業支援」としております。
▼技術職 【原則転勤なし・大阪本社勤務】
カクダイの製造部門は、商材の特性や販路などによっていくつかの課に分かれています。
ひとつの課内でも様々な仕事があります。商品企画・開発ではCADを使って商品内部の構造を考えたり、試作を作って形状を確認したり、実際使用できるかの検証を行います。パッケージ作成ではデザイン作成から、商品の包装形態の選定、仕様書・説明書の作成、キャッチフレーズの提案まで。その他、品質の維持管理、マーケティングなど、技術職とひとことで言っても、その仕事は多岐にわたります。
▼販売促進職（販促物制作、映像編集ほか） 【原則転勤なし・大阪本社勤務】
カクダイでは、「販売促進部」という部署になりますが、業務内容は多岐にわたります。主な仕事は、1.展示会・ショーの出展・設営業務、2.カタログ、チラシ、商品画像、動画、販促POP、イラスト類の企画・作成などです。
また、ホームページの制作や商品・パッケージ・デザインなどの企画に携わることもあります。
いわば、「カクダイ」を売るための計画を立案し、実施する部署です。
（マーケティング・広報・広告・宣伝）
芸術・美術・デザイン関連の勉強をされてきた方は、大いに力を発揮して頂けるでしょうし、それ以外の方も興味さえあれば、当社で大きく成長し、活躍して頂けます。
▼貿易職 【原則転勤なし・大阪本社勤務】… |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | 2019年4月 実績
院了 月給221,650円
四大卒 月給210,000円
短大卒 月給192,150円（専門学校、高専も同様）
※全職種共通
※全て基本給 |
|---|
| 諸手当 | 営業手当、通勤手当、住宅手当、扶養家族手当ほか |
|---|
| 昇給 | 年1回（4月） |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | ・総合職（営業）
|
|---|
| 勤務地 | ・総合職
首都圏、関西、福岡 |
|---|
| 勤務時間 | ・総合職
9：00〜17：45分（休憩：60分）
※サマータイム（6〜9月）は8：30〜17：15
|
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | ・総合職
2019年4月 実績（大卒・大学院卒 共通）
【東京】月給24.6万円
【大阪・名古屋】月給23.7万円
【その他】月給23.3万円
◎基本給
167,000円
◎一律住宅手当
24,000円（東京）
20,000円（大阪・名古屋）
18,000円（その他）
◎一律営業手当
55,000円（東京）
50,000円（大阪・名古屋）
48,000円（その他）
※固定残業代 30,000〜37,000円 19〜23時間分の時間外手当含む。超過分は別途支給。
|
|---|
| 諸手当 | 交通費全額支給、超勤手当など
|
|---|
| 昇給 | 年1回
|
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | 国内営業職
事務職
【 専門職種 】
エンジニア（機械工学・電子工学・情報工学等）
グラフィックデザイナー
国際営業職
海外調達職
※全職種合計10名程度 |
|---|
| 勤務地 | 大阪本社 / 大阪府八尾市北亀井町3-2-21
(おおさか東線全線開通により、「新大阪」から26分で最寄り駅の「久宝寺駅」に到着)
東京支社 / 東京都千代田区神田和泉町1番地 住友商事神田和泉町ビル11Ｆ
（東京メトロ日比谷線「秋葉原駅」から徒歩6分） |
|---|
| 勤務時間 | 9：00〜18：00 |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 基本給 | 初任給（2021年度新卒採用）
大学卒 月給237,000円
大学院卒 月給248,000円 |
|---|
| 総合職/月収例 | 初任給（2021年度新卒採用）
大学卒 月給307,000円（内訳：基本給237,000円＋一律職務手当70,000）
大学院卒 月給318,000円（内訳：基本給248,000円＋一律職務手当70,000） |
|---|
| 一般職/月収例 | 初任給（2021年度新卒採用）
大学卒 月給237,000円
大学院卒 月給248,000円 |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | 1.総 合 職
2.デザイン職（インダストリアルデザイナー）
3.デザイン職（グラフィックデザイナー）
4．開発設計職
|
|---|
| 主な仕事内容 | ◇総 合 職◇
営業職として基本的なことを学んでいただきます。ルートセールスが中心です。
その後、いろいろな部署を経験しながら、多元的に業務に関わります。
新製品開発にも関わり、国内外の工場にお客様と同行する仕事もあります。
◇デザイン職（インダストリアルデザイナー）◇
プランニング、デザイン、モデリング、実験検証、リサーチにより製品を創り出します。
自分のアイデアでプランニングし、モデル作成と検証を繰り返し、工房や３Dプリンターで制作した製品が次々と店頭に並んでゆく醍醐味を満喫できる仕事です。
◇デザイン職（グラフィックデザイナー）◇
ロゴデザイン、柄デザイン、キャラクターデザイン、撮影によりパッケージデザインを担当します。
企画された製品のパッケージ制作を担当するグラフィックデザインです。
製品の発案、企画やプレゼンにも携わります。自分がデザインしたものが次々と店頭にならびます。
◇開発設計職
商品の開発業務全般の進捗管理を担う専門職です。
新製品のスケジュール管理、見積書、デザインレビュー、製図、3Dモデリング、3Dプリンター操 作、モック作成、新製品の検品、性能試験等企画を形にしていく仕事です。
|
|---|
| 勤務地 | ◇総 合 職
東京本社に勤務します。
数年後に営業職での全国支店への転勤もしくは他の職種に異動することもあります。
◇デザイン職（インダストリアルデザイナー）
◇デザイン職（グラフィックデザイナー）
◇開発設計職
静岡 静岡開発部に勤務します。 ※JR静岡駅から１分
|
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | 大卒月給 20万1,000円（2019年4月実績）
（卒業後、院あるいは短大、高専、専門学校へ進まれた方も初任給は同様です）
|
|---|
| 諸手当 | ※下記の諸手当は基本給与とは別途あります。
・地域手当（例：東京勤務者は5万円）
（全国の各拠点で地域手当が違います。
・職務手当（営業職手当・開発職手当）
・扶養手当、通勤手当、その他 |
|---|
| 昇給 | 年１回 |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | ■営業職
提案営業
※文理不問
■技術職
【生産系】製品設計、生産技術、生産管理
【販売系】実施設計（建材・店舗設計）、システム開発（物流システム・セキュリティ）、
施工管理（オフィス、セキュリティ、店舗、物流システム）
【全般】IoT、AI技術、ロボット開発
※理工系学部対象（電気・電子、機械、建築、経営工他）
※施工管理（店舗）は文理不問
■デザイン職
スペースデザイン、製品デザイン
※建築、デザイン系学部対象 |
|---|
| 主な仕事内容 | 【営業職】
◆提案営業（法人営業）
単なる商品販売にとどまらず、「人が集う、はたらく環境を考える」をキーワードに、空間づくりのプロデューサー的な存在として、オフィス空間や店舗空間などにおける移転、改装や物流センターの構築、働き方そのものなどをトータルに提案できる仕事です。
【技術職】
■生産系
◆製品設計
人間工学・環境工学に基づくイスや机などのオフィス家具他、幅広い製品群の開発企画から設計、試作を行います。品質や機能の追求のため、3D-CADなどを駆使したシミュレーションを繰り返し、高品質なモノづくりを実現していきます。
◆生産技術
生産設備の開発・導入（金型・治工具の製作や自動機械設備の設計・導入等）や生産ライン編成、新技術の開発など、最新鋭の開発・製造現場を支える仕事です。
◆生産管理
販売（営業部門）と生産を結ぶコントロール部門として各種製品の原価管理、生産計画の立案、資材調達や生産管理システムの開発などが主な仕事です。
■販売系
◆実施設計（建材）
オフィス空間の設計や配置にともなう間仕切り、建築付帯設備の選定や配置を行います。
営業やスペースデザインと密に連携をとりながら仕事を行います。
◆実施設計（店舗設計）
冷凍冷蔵ショーケースの設計や設置に伴う配管や配線、付帯設備の選定や配置を行います。店舗空間プロデュースの営業やスペースデザインと連携することが多い仕事です。
◆システム開発（物流システム）
自動倉庫や搬送用コンベアなどの物流システム機器の仕様作りから、現場での納品までをサポートしながらプロジェクトを推進していく仕事です。営業や設計者と連携しお客様の物流効率の向上を目指します。
◆システム開発（セキュリティ）
オフィスの入退室管理システム、セキュリティゲート、監視カメラや金融機関の特殊金庫、貸金庫、特殊設備などの設計を行います。
◆施工管理
お客様の新規オフィス構築や移転、改装などにおいて、計画立案から引き渡しまで一貫したプロジェクト管理を実施します。
◆IoT、AI技術、ロボット開発
ロボティクスやAIを活用したロジスティクス分野におけるソリューション設計
マテリアル・ハンドリング分野におけるロボット開発（自律移動ロボットなど）
ファシリティ管理・働き方改革を支援するオ … |
|---|
| 勤務地 | ◆営業職・デザイン職／首都圏・大阪・福岡・名古屋・仙台ほか全国の事業所
◆技術職／国内工場（神奈川、茨城、静岡、山形、大阪）ほか全国の事業所
|
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | ＜2019年4月実績＞
◆大学卒
・営業職 （月給）223,000円（一律資格等級手当+一律営業手当含む）
・技術職、デザイン職 （月給）213,000円（一律資格等級手当含む）
◆大学院卒
・営業職 （月給）239,000円（一律資格等級手当+一律営業手当含む）
・技術職、デザイン職 （月給）229,000円（一律資格等級手当含む）
◆専門学校・高専卒
・技術職 （月給）186,500円 |
|---|
| 諸手当 | 資格等級手当、営業手当（営業職のみ）、通勤手当、地域手当、子育支援金、時間外手当 他 |
|---|
| 昇給 | 年1回(4月) |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | 理系総合職（設計、製造、開発部門）
文系総合職（営業、間接部門） |
|---|
| 勤務地 | ■理系総合職
東京本社（東京都千代田区神田駿河台1-2-1）
村山工場（東京都武蔵村山市伊奈平1-70-2）
■文系総合職
東京本社（東京都千代田区神田駿河台1-2-1）
支店（札幌・仙台・名古屋・大阪・広島・福岡）
営業所（静岡・沖縄） |
|---|
| 勤務時間 | 本社・支店・営業所：9:00〜17:45（実働8時間・休憩45分）
村山工場：8:30〜17:35（実働8時間・休憩65分） |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | 総合職
・基本給
院了：月給209,830円
大卒：月給203,830円
高専卒：月給184,830円
専門卒：月給175,830円
※時間超過分は別途支給（固定残業代はありません） |
|---|
| 諸手当 | ・通勤手当（上限50,000円／月）
・住宅手当
【本社・村山工場勤務】：20,000円/月
【関西支店勤務】：19,000円/月
【上記以外支店営業所勤務】：18,000円/月
※居住費の自己負担がない場合は上記金額の半額が勤務地に応じてそれぞれ支給されます。 |
|---|
| 昇給 | 年1回（7月） |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | 総合職（営業、工務、開発、設計、施工、企画管理 等） |
|---|
| 勤務地 | 本社：石川県小松市
営業所：札幌、仙台、宇都宮、水戸、さいたま、東京都千代田区、横浜、静岡（静岡、浜松）、愛知（岡崎、名古屋）、長野、富山、金沢、福井、大阪、京都、神戸、岡山、広島、高松、福岡、鹿児島、沖縄
支店：シンガポール |
|---|
| 勤務時間 | 首都圏の事業所:9：00〜17：45
首都圏以外の事業所:8：45〜17：30
本社地区・工場:8：15〜17：00 |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | 2018年4月実績（基本給）
修士了：月給 209,000円
学部卒：月給 201,000円
短大・専門・高専卒（2年制）：月給 183,000
短大・専門卒（3年制）：月給 190,000
専門卒（4年制）：月給 201,000
|
|---|
| 諸手当 | 地域手当（学部卒 例：東京15,000円、大阪12,000円 等）、
家族手当、営業手当、住宅手当、通勤手当、昼食費補助 ほか |
|---|
| 昇給 | 年1回(4月) |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | ◆事務系総合職
【営業】
住宅産業に関わっている企業に対して、当社の製品を提案していく職種で、
営業先によって、以下の4つに分けて対応しています。
・代理店営業：代理店、販売店、工務店などの流通ルートに向けて提案、販売をする仕事。
・直需営業：ゼネコンなどに対して、主に集合住宅向けの商品を提案、販売する仕事。
・特販営業：ハウスメーカーなどに対して、主に戸建住宅向けの商品を提案、販売する仕事。
・海外営業：海外（主にアジア）に向けて商品を提案、販売をする仕事。
【事務】
マーケティングなどの企画職、営業企画、人事・経理・総務・法務などの管理部門の仕事を
扱います。 将来の幹部候補として採用。
◆技術系総合職
【素材研究】
ホーロー素材や樹脂素材を中心に研究・開発し、新技術・素材を創り出す仕事。
【製品開発】
新商品の企画、設計、デザイン開発や既存商品の改良など、幅広い開発業務に携わる仕事。
【生産技術】
合理的な生産方式や設備導入の企画・立案など、生産工場全体の設備や工程を管理する仕事。
【設計】
マンションなどの集合住宅向けの特注品の設計を行なう仕事。
【施工監理】
営業職や設計職などから現場を引継ぎ、住宅への設備機器取付けにおける工程管理や
業者管理を行なう仕事。
【社内SE】
社内の業務システム全般を開発・運用管理を行ない、業務の効率化を図る仕事。
◆エリア総合職
【ショールームアドバイザー】
ショールームに来場されたお客様に対して、商品説明やプラン提案などを行なう仕事。
お客様の豊かな生活を水廻りから実現させる、住まいのプランナー。 |
|---|
| 勤務地 | 事務系・技術系総合職 ※全国転勤あり
全国各地(本社、支社、支店、営業所及び各工場)
エリア総合職 ※エリア内での転勤あり
選択したエリア内のショールーム |
|---|
| 勤務時間 | 9：00〜17：50（事務・技術部門）
8：00〜16：50／8：30〜17：20（生産部門）
9：10〜18：00（ショールームアドバイザー）
※実働7時間50分（休憩60分） |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与【月給】 | ・事務系総合職【営業、総務、人事、経理、営業事務、社内SE】／大卒：208,500円
・技術系総合職【素材研究、製品開発、生産技術、設計、施工監理、社内SE】／大卒：208,500円
※院卒の場合 ：227,500円
※高専卒の場合：181,000円
・エリア総合職【ショールームアドバイザー】／大卒：192,000円
※１）営業職・施工監理職のみ、月20時間分の固定残業代として
（高専）29,340円、（大卒）33,700円、（院卒）36,720円を支給。
※２）全ての職種において、規定時間超過の場合は別途残業代を支給。 |
|---|
| 諸手当 | 通勤、食事、営業、家族、役付、時間外勤務、休日勤務ほか |
|---|
| 昇給 | 年1回（4月） |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | 【理系】
■開発職
１・機械設計
２・電気回路等設計
３・ソフトウェア設計
【文系・理系問わず】
■営業職
■システムエンジニア
■カスタマーエンジニア
■生産・品質保証
|
|---|
| 勤務地 | ■開発職
【東京工場(JR山手線田端駅徒歩3分)】
・機械設計
・電気回路設計
・ソフトウェア設計
【大阪工場(大阪駅バス15分)】
・機械設計
・電気回路設計
・ソフトウェア設計
■営業職
【東京本社(虎ノ門駅徒歩1分・霞ヶ関駅徒歩3分】
【大阪本部(心斎橋駅徒歩3分)】
※全国に支店がありますが、今年度募集する地域は東京・大阪のみです。
募集地域は年度により異なります。
■システムエンジニア
【東京(御成門駅徒歩1分・新橋駅駅徒歩12分)】
■カスタマーエンジニア
・東京本社
・横浜
・小田原
・甲府営
・さいたま
・熊谷
・高崎
・水戸
・札幌
・旭川
・秋田
・仙台
・新潟
・長野
・松本
・金沢
・富山
・福井
・大阪本部
・静岡
・浜松
・名古屋
・三河
・津
・広島
・福岡
・熊本
・宮崎 |
|---|
| 勤務時間 | 9:00〜17:50
休憩60分 |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | 【2019年4月実績（総合職・初任給）】
南関東 北関東・関西 その他
修士了 月給221,860円 月給217,470円 月給212,840円
学部卒 月給204,560円 月給200,170円 月給195,540円
高専・専門卒 月給186,160円 月給181,770円 月給177,140円
南関東：埼玉県 千葉県 東京都 神奈川県
北関東：茨城県 栃木県 群馬県 山梨県
関 西：滋賀県 京都府 大阪府 兵庫県 奈良県 和歌山県
※居住地を基準としています
※生産・品質保証職は総合職ではなく技能職となり、給与テーブルが異なります。
その為、上記初任給より以下の金額を引いたものが実績となります。
修士了 月給6,600円
学部卒 月給5,400円
高専・専門卒 月給5,700円
|
|---|
| 諸手当 | 住宅手当（世帯主になることで増額）、地域手当（南関東・北関東・関西居住者のみ世帯主となることで増額）、役職手当、公的資格手当、無事故手当、扶養手当、通勤手当(全額支給)等 |
|---|
| 昇給 | 年1回(4月) |
|---|
|
