募集概要- 募集概要
-
職種 | (1)【正社員】営業職(総合職)(2)【正社員】事務系総合職(総合職)(3)【正社員】技術職(総合職)(4)【正社員】地域勤務職(一般職) |
仕事内容 | (1)【正社員】営業職(総合職) 国内の住宅事業における戸建住宅・賃貸住宅・事業用建物の建築請負営業、分譲マンション事業や都市再開発事業等の企画営業、不動産開発の企画営業を担当する。 (2)【正社員】事務系総合職(総合職) 支店配属:各事業所の運営や経営に関与し、契約書作成や経費の支払手続、人事労務管理等、事業所内のあらゆる業務に携わります。 本社配属:人事、法務、経理、財務など配属先で専門的な業務に携わります。 (3)【正社員】技術職(総合職) 設計・施工:お客様の住宅の設計施工に業務に携わります。 生産・本社:本社での研究職や工場での生産技術職など各部門において専門知識・スキルを活かし技術業務に携わります。 (4)【正社員】地域勤務職(一般職) 各部門において総合職(事務系総合職・営業職・技術職)をサポートする事務職。 事務業務だけではなく、プレゼン資料の作成や来客時の対応等も担当。 |
応募資格 | (1)【正社員】営業職(総合職)(2)【正社員】事務系総合職(総合職)(3)【正社員】技術職(総合職) 大学/大学院 卒業見込みの方 大学/大学院 卒業の方 (2024年4月〜2025年3月 卒の方) (4)【正社員】地域勤務職(一般職) 短大/専門/高専/大学/大学院 卒業見込みの方 |
給与・福利厚生(待遇)- 給与・福利厚生(待遇)
-
給与 | (1)【正社員】営業職(総合職)(2)【正社員】事務系総合職(総合職)(3)【正社員】技術職(総合職) 大学 卒業見込みの方 大学 卒業の方 月給:240,400円
大学院 卒業見込みの方 大学院 卒業の方 月給:251,900円 (4)【正社員】地域勤務職(一般職) 短大/専門/高専 卒業見込みの方 月給:177,900円〜187,900円
大学/大学院 卒業見込みの方 月給:187,900円〜197,900円 |
昇給 | (1)【正社員】営業職(総合職)(2)【正社員】事務系総合職(総合職)(3)【正社員】技術職(総合職)(4)【正社員】地域勤務職(一般職) 年1回 備考:4月 |
賞与 | (1)【正社員】営業職(総合職)(2)【正社員】事務系総合職(総合職)(3)【正社員】技術職(総合職)(4)【正社員】地域勤務職(一般職) 年3回 備考:6月・12月、別途決算賞与あり(3月) |
募集概要- 募集概要
-
職種 | (1)【正社員】営業 (2)【正社員】施工管理(技術職)(3)【正社員】(募集終了)フロント設計 |
仕事内容 | (1)【正社員】営業 お客様のご要望に沿った間取りやプランの提案をします。 その他お客様の不安に寄り添い、家づくり以外の相談にもお応えします。
(2)【正社員】施工管理(技術職) 図面や仕様書の内容をもとに資材や職人さんの手配をし、お客様の理想の住宅を形にする仕事です。 現場の失敗は自分の責任と受け止め、結果を出した時は皆に共有し讃え合う、チームの中核的存在です。
(3)【正社員】(募集終了)フロント設計 営業から同席依頼を受け、お客様との打ち合わせに同席。 お客様の要望や生活スタイルなどをヒアリングし、プラン図を作成します。 再度お客様からのご要望をヒアリングしプランの確定後に契約図面の作成を行う。 |
応募資格 | (1)【正社員】営業 (2)【正社員】施工管理(技術職)(3)【正社員】(募集終了)フロント設計 短大/専門/大学/大学院 卒業見込みの方 |
給与・福利厚生(待遇)- 給与・福利厚生(待遇)
-
給与 | (1)【正社員】営業 短大/専門 卒業見込みの方 月給:260,000円〜280,000円
大学/大学院 卒業見込みの方 月給:280,000円〜300,000円 (2)【正社員】施工管理(技術職) 短大/専門 卒業見込みの方 月給:280,000円〜300,000円
大学/大学院 卒業見込みの方 月給:300,000円〜320,000円
備考:いずれも手当や歩合給は規定に沿って別途支給となります。 (転勤希望の有無による規定あり) (3)【正社員】(募集終了)フロント設計 短大/専門 卒業見込みの方 月給:220,000円〜240,000円
大学/大学院 卒業見込みの方 月給:230,000円〜260,000円 |
手当 | (1)【正社員】営業 (2)【正社員】施工管理(技術職)(3)【正社員】(募集終了)フロント設計
家賃補助:5万円を上限として補助 住宅手当:通勤圏外(目安1H以上)の方が1人暮らしをされる場合、一律15,000円/月を支給 地域手当:京都、大阪、兵庫、愛知、静岡に配属となった場合、月5,000円を支給 営業手当:営業職の歩合 資格手当:規定資格を所有する方へ3,000〜10,000円/月を支給 その他各種手当 |
昇給 | (1)【正社員】営業 (2)【正社員】施工管理(技術職)(3)【正社員】(募集終了)フロント設計 年1回 備考:(4月) |
募集概要- 募集概要
-
職種 | (1)【正社員】あらゆるものを新品のように復元する技術職 |
仕事内容 | (1)【正社員】あらゆるものを新品のように復元する技術職 ※詳しくは職種・仕事内容の詳細をご覧ください。 |
応募資格 | (1)【正社員】あらゆるものを新品のように復元する技術職 短大/専門/高専/大学/大学院 卒業見込みの方 |
給与・福利厚生(待遇)- 給与・福利厚生(待遇)
-
給与 | (1)【正社員】あらゆるものを新品のように復元する技術職 短大/専門/高専/大学/大学院 卒業見込みの方 月給:240,000円(固定残業代含む)
固定残業代/月:35,000円/23時間 ※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給 |
手当 | (1)【正社員】あらゆるものを新品のように復元する技術職
通勤手当(全額支給)、子ども手当(月5,000円/未成年1名)、住宅手当(月15,000円/社内規定による)など |
昇給 | (1)【正社員】あらゆるものを新品のように復元する技術職 年1回 備考:給与改定/4月 |
募集概要- 募集概要
-
職種 | (1)【正社員】営業職(2)【正社員】技術職(3)【正社員】事務職 |
仕事内容 | (1)【正社員】営業職 企画提案営業職、不動産管理営業職、建物管理営業職 (2)【正社員】技術職 設計職、施工管理職、概算・積算職 (3)【正社員】事務職 |
応募資格 | (1)【正社員】営業職(3)【正社員】事務職 大学/大学院 卒業見込みの方 大学/大学院 卒業の方 (2024年3月〜2025年3月 卒の方) (2)【正社員】技術職 短大/専門/高専/大学/大学院 卒業見込みの方 短大/専門/高専/大学/大学院 卒業の方 (2024年3月〜2025年3月 卒の方) |
給与・福利厚生(待遇)- 給与・福利厚生(待遇)
-
給与 | (1)【正社員】営業職 ●企画提案営業職 大学/大学院 卒業見込みの方 大学/大学院 卒業の方 月給:300,000円(固定残業代含む)
固定残業代/月:40,000円/20時間 ※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給 ●不動産管理営業職/●建物管理営業職 大学 卒業見込みの方 大学 卒業の方 月給:235,000円(固定残業代含む)
固定残業代/月:25,000円/15時間 ※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給
大学院 卒業見込みの方 大学院 卒業の方 月給:255,000円(固定残業代含む)
固定残業代/月:27,000円/15時間 ※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給 (2)【正社員】技術職 短大/高専 卒業見込みの方 短大/専門/高専 卒業の方 月給:270,000円(固定残業代含む)
固定残業代/月:36,000円/20時間 ※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給
専門 卒業見込みの方 月給:275,000円(固定残業代含む)
固定残業代/月:37,000円/20時間 ※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給
大学 卒業見込みの方 大学 卒業の方 月給:280,000円(固定残業代含む)
固定残業代/月:38,000円/20時間 ※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給
大学院 卒業見込みの方 大学院 卒業の方 月給:300,000円(固定残業代含む)
固定残業代/月:40,000円/20時間 ※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給 (3)【正社員】事務職 ●事務職<東日本エリア> 大学/大学院 卒業見込みの方 大学/大学院 卒業の方 月給:210,000円(固定残業代含む)
固定残業代/月:4,000円/2時間30分 ※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給 ●事務職<西日本エリア> 大学/大学院 卒業見込みの方 大学/大学院 卒業の方 月給:210,000円(固定残業代含む)
固定残業代/月:15,000円/10時間 ※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給 |
手当 | (1)【正社員】営業職(2)【正社員】技術職(3)【正社員】事務職
交通費(全額支給)、時間外手当、資格手当(資格による)、子供扶養手当(条件有り)、外勤手当、現場手当、お手柄手当、設計部ポイント手当、住宅手当、書籍購入手当、技術系資格取得支援手当、スキルアップ手当、その他各種手当あり |
昇給 | (1)【正社員】営業職(2)【正社員】技術職(3)【正社員】事務職 年1回 備考:5月 (営業職は5月、11月の年2回) |
募集概要- 募集概要
-
北海道セキスイハイム株式会社 | ■募集職種 営業職、設計職、施工管理職 ■募集人数 合計:20名 営業職:18名 設計職:1名 施工管理職:1名
■初任給(月給) 【全職種共通】 203,700円(大学院卒) 200,700円(大卒) 184,200円(高専、短大、専門卒) ■給与形態 月給
■試用期間 (1)試用期間:有り(2)最長期間:半年(3)待遇:インストラクターと営業手当を折半
■固定給に残業代が含まれているか 含まれていない
■諸手当 残業手当、営業手当、資格手当、暖房手当など
■昇給 年1回(7月)
■賞与 年2回(6月・12月)
■休日休暇 完全週休2日 営業職:火曜日・水曜日 その他職種:水曜日・日曜日 忌引休暇、法要祭祀休暇、結婚休暇、出産休暇、 転勤休暇、メモリアル休暇、産前・産後休暇など
■所定労働時間 7.5時間
■年間休日 120日
■福利厚生 社会保険完備・健康診断・慶弔見舞金・企業型確定拠出年金・ 社員持ち株制度・表彰制度・資格支援制度・社宅制度・退職金制度など
■勤務時間 営業職・インテリア:10:00〜18:30 その他職種:9:00〜17:30
■提出書類 エントリーシート ※内定後、卒業見込み証明書、成績証明書、健康診断書
■応募資格 2026年卒業予定の大学・大学院・短大・専門・高専生 全学部・全学科対象
■採用実績校 北海学園大学、北海道科学大学、北海商科大学、北星学園大学、札幌大学、 札幌学院大学、東海大学、藤女子大学、札幌市立大学、北海道大学、 弘前大学、室蘭工業大学、釧路公立大学、小樽商科大学、星槎道都大学、 北翔大学、青山学院大学,北海道芸術デザイン専門学校、 北海道職業能力開発大学校など
■エリア・勤務地 札幌市、旭川市、帯広市、苫小牧市の各 … |
セキスイハイム東北株式会社 | ■募集職種 総合職(新築営業職)
■募集人数 総合職 30名(H・FS合算)
■初任給(月給) 【総合職】 大卒:192,000円 院卒:199,000円 短大・専門・高専卒:181,000円
■給与形態 月給
■試用期間 (1)試用期間:有り(2)最長期間:3ヶ月(3)待遇・労働条件に変更はありません。
■固定給に残業代が含まれているか 含まれていない
■諸手当 残業手当、休日出勤手当、報奨金、資格手当など
■昇給 年1回(7月)
■賞与 年2回(6月・12月)
■休日休暇 完全週休2日 隔週:火水/水日 ※社内カレンダーに準ずる。 夏季・冬期休暇・リフレッシュ休暇・育児休暇・ 介護休暇・慶弔休暇・結婚休暇・有給休暇など
■所定労働時間 7.5時間
■年間休日 120日
■福利厚生 健康保険、雇用保険、労災保険、厚生年金、健康診断・財形貯蓄・ 持ち株会制度・表彰制度・資格支援制度・社宅、退職金制度、 社有車貸与、携帯電話貸与、リロクラブ
■勤務時間 9:30〜18:00
■提出書類 エントリーシート
■応募資格 大学・大学院卒、 短大・高専生・専門学校生の全学部・全学科
■採用実績校 東北学院大学、宮城大学、福島大学、山形大学、岩手大学、 岩手県立大学、秋田大学、秋田県立大学、青森公立大学、弘前大学、 茨城大学、高崎経済大学、新潟大学、神奈川大学、青山学院大学、 法政大学、日本大学、東北福祉大学、東北工業大学、日本工業大学、等
■エリア・勤務地 東北6県
■過去3年間の新卒採用者数 (男女別) 2024年卒26名 男性:16名 女性:10名 ※グループ計 2023年卒30名 男性:18名 女性:12名 ※グループ計 … |
東京セキスイハイム株式会社 | ■募集職種 営業職、技術職、一般職
■募集人数 営業職:60名 技術職:10名 一般職:5名 ※東京セキスイハイムグループ (東京セキスイハイム(株)と東京セキスイファミエス(株))合計。
■初任給(月給) 営業職:223,600円(大卒・大学院卒) 技術職:223,600円(大卒・大学院卒) 203,000円(専門・高専卒) 一般職:202,300円(大卒・大学院卒) 187,000円(専門・高専卒)
■給与形態 月給
■試用期間 (1)試用期間:有り(2)最長期間:3ヶ月(3)待遇:違いなし
■固定給に残業代が含まれているか 含まれていない
■諸手当 通勤手当、住宅手当、家族手当、営業手当、技能手当等
■昇給 年1回(7月)
■賞与 年2回(6月・12月)
■休日休暇 完全週休2日 新築営業:月2回日曜+火曜・水曜 リフォーム営業:火曜・水曜+日曜 技術職:日曜・火曜+水曜 一般職:月2回日曜+火曜・水曜 夏季休暇・年末年始休暇・リフレッシュ休暇・育児休暇・介護休暇・慶弔休暇 ■所定労働時間 7.75時間
■年間休日 125日
■福利厚生 社会保険完備・健康診断・財形貯蓄・持ち株会制度・ 表彰制度・資格支援制度・社宅・寮
■勤務時間 新築営業 9:45〜18:30 リフォーム営業 9:30〜18:15 技術職 9:30〜18:15 一般職 9:30〜18:15
■提出書類 履歴書
■応募資格 営業職:大学・大学院卒 全学部、全学科 技術職:大学卒・大学院卒・専門高専卒 建築系学科 一般職:大学卒・大学院卒・専門… |
給与・福利厚生(待遇)- 給与・福利厚生(待遇)
-
募集概要- 募集概要
-
職種 | (1)【正社員】提案営業/提案設計、提案デザイナー/施工監理/企画職 |
仕事内容 | (1)【正社員】提案営業/提案設計、提案デザイナー/施工監理/企画職 〜総合職〜 【提案営業】リフォーム・新築・不動産 【提案設計・提案デザイナー】リフォーム・新築・不動産 【施工監理】リフォーム・新築 【企画職】マーケティング、システム、人事、IR、経理、品質管理 |
応募資格 | (1)【正社員】提案営業/提案設計、提案デザイナー/施工監理/企画職 短大/専門/高専/大学/大学院 卒業見込みの方 短大/専門/高専/大学/大学院 卒業の方 (2022年4月〜2024年3月 卒の方) |
給与・福利厚生(待遇)- 給与・福利厚生(待遇)
-
給与 | (1)【正社員】提案営業/提案設計、提案デザイナー/施工監理/企画職 短大/専門/高専/大学/大学院 卒業見込みの方 短大/専門/高専/大学/大学院 卒業の方 固定残業代/月:54,000円/38時間 ※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給
備考:月給:240,000円 内訳:基本給:186,000円、固定残業代(38時間):54,000円 ※38時間を超える時間外労働を行なった場合は、残業代を追加で支給します。 |
手当 | (1)【正社員】提案営業/提案設計、提案デザイナー/施工監理/企画職 備考:■交通費全額支給 ■時間外手当 ■役職手当 ■車両借上料(走行距離に応じて支給/月20,000円程度) ガソリン代別途支給 ■住宅手当 (※住宅初期費用補助あり) ■資格手当 ・一級建築士:月10,000円 ・二級建築士:月 5,000円 ・1級建築施工管理技士:月5,000円 ・インテリアコーディネーター:月3,000円 ・宅地建物取引士:月3,000円 ・カラーコーディネーター2級:月2,000円など ■委員会手当 |
昇給 | (1)【正社員】提案営業/提案設計、提案デザイナー/施工監理/企画職 年1回 備考:5月 |
募集概要- 募集概要
-
職種 | (1)【正社員】施工管理職(2)【正社員】企画営業職(3)【正社員】設計職 |
仕事内容 | (1)【正社員】施工管理職 家づくり全体をプロデュースするポジションとして、安全・品質・工程・原価管理を はじめとした施工管理業務全般に携わっていきましょう! (2)【正社員】企画営業職 戸建分譲住宅・注文住宅・マンション・投資用不動産(アセット)・ リースバック・リフォームの各事業部門での営業活動全般を担う役目。 (3)【正社員】設計職 全国の拠点からあがる企画内容の審査、及びベースプランの設計、積算業務などをお任せいたします。 |
応募資格 | (1)【正社員】施工管理職(2)【正社員】企画営業職(3)【正社員】設計職 短大/専門/高専/大学/大学院 卒業見込みの方 短大/専門/高専/大学/大学院 卒業の方 (2023年3月〜2025年3月 卒の方) |
給与・福利厚生(待遇)- 給与・福利厚生(待遇)
-
給与 | (1)【正社員】施工管理職(2)【正社員】企画営業職(3)【正社員】設計職 短大/専門/高専 卒業見込みの方 短大/専門/高専 卒業の方 月給:230,000円
大学/大学院 卒業見込みの方 大学/大学院 卒業の方 月給:250,000円
備考: ※上記は基本給のみの金額です ※固定残業代なし/残業代は全額別途支給いたします |
手当 | (1)【正社員】施工管理職(2)【正社員】企画営業職(3)【正社員】設計職
■交通費全額支給 ■住宅手当(15,000円) ■資格手当(3,000円〜) ■家族手当(5,000円〜) ■役職手当 他 |
昇給 | (1)【正社員】施工管理職(2)【正社員】企画営業職(3)【正社員】設計職 年1回 備考:7月 |
募集概要- 募集概要
-
職種 | (1)【正社員】 総合職全国型(2)【正社員】 総合職ブロック型 |
仕事内容 | (1)【正社員】 総合職全国型(2)【正社員】 総合職ブロック型 営業部門・技術部門・企画系管理部門・技術系管理部門 |
応募資格 | (1)【正社員】 総合職全国型(2)【正社員】 総合職ブロック型 専門/高専/大学/大学院 卒業見込みの方 |
給与・福利厚生(待遇)- 給与・福利厚生(待遇)
-
給与 | (1)【正社員】 総合職全国型(2)【正社員】 総合職ブロック型 総合職全国型 専門 卒業見込みの方 月給:237,500円(一律手当含む) ※基本給:237,500円
高専 卒業見込みの方 月給:245,000円(一律手当含む) ※基本給:245,000円
大学 卒業見込みの方 月給:260,000円(一律手当含む) ※基本給:260,000円
大学院 卒業見込みの方 月給:268,000円(一律手当含む) ※基本給:268,000円
備考:一律ライフデザイン手当含む 総合職ブロック型 専門 卒業見込みの方 月給:227,500円(一律手当含む) ※基本給:227,500円
高専 卒業見込みの方 月給:235,000円(一律手当含む) ※基本給:235,000円
大学 卒業見込みの方 月給:250,000円(一律手当含む) ※基本給:250,000円
大学院 卒業見込みの方 月給:258,000円(一律手当含む) ※基本給:258,000円 |
手当 | (1)【正社員】 総合職全国型(2)【正社員】 総合職ブロック型
営業手当・設計手当・車両手当・通勤手当・時間外手当・家族手当・成約手当(住宅営業 成績に応じて支給)・店長手当など |
昇給 | (1)【正社員】 総合職全国型(2)【正社員】 総合職ブロック型 年1回 備考:7月 |
募集概要- 募集概要
-
職種 | (1)【正社員】総合職(2)【正社員】事務企画職 |
仕事内容 | (1)【正社員】総合職 住宅営業職(戸建住宅営業、賃貸住宅・事業用建築営業) 建築技術職(設計、施工管理) 業務企画職(商社営業、管理企画、研究開発)
(2)【正社員】事務企画職 本社及び各事業部門における事務業務全般 |
応募資格 | (1)【正社員】総合職 ■総合職(高専) 高専 卒業見込みの方 ■総合職(大学) 大学 卒業見込みの方 ■総合職(修士)/■総合職(博士) 大学院 卒業見込みの方 (2)【正社員】事務企画職 大学 卒業見込みの方 |
給与・福利厚生(待遇)- 給与・福利厚生(待遇)
-
給与 | (1)【正社員】総合職 ■総合職(高専) 高専 卒業見込みの方 月給:254,000円(固定残業代含む)
固定残業代/月:37,362円/20時間30分 ※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給 ■総合職(大学) 大学 卒業見込みの方 月給:264,000円(固定残業代含む)
固定残業代/月:38,848円/20時間30分 ※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給 ■総合職(修士) 大学院 卒業見込みの方 月給:274,000円(固定残業代含む)
固定残業代/月:40,309円/20時間30分 ※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給 ■総合職(博士) 大学院 卒業見込みの方 月給:284,000円(固定残業代含む)
固定残業代/月:41,795円/20時間30分 ※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給 (2)【正社員】事務企画職 大学 卒業見込みの方 月給:199,000円〜219,000円(固定残業代含む)
固定残業代/月:15,798円〜17,387円/10時間25分 ※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給 |
手当 | (1)【正社員】総合職(2)【正社員】事務企画職
通勤手当、社宅手当(該当者) |
昇給 | (1)【正社員】総合職(2)【正社員】事務企画職 年1回 備考:4月 |
募集概要- 募集概要
-
職種 | (1)【正社員】トータルスタッフ |
仕事内容 | (1)【正社員】トータルスタッフ 安定した賃貸経営と快適な暮らしを提供し、建物オーナー様にかわって、賃貸アパート・マンション・事業用建物を管理運営します。 |
応募資格 | (1)【正社員】トータルスタッフ 大学/大学院 卒業見込みの方 大学/大学院 卒業の方 (2023年3月〜2025年3月 卒の方) |
給与・福利厚生(待遇)- 給与・福利厚生(待遇)
-
給与 | (1)【正社員】トータルスタッフ 大学/大学院 卒業見込みの方 大学/大学院 卒業の方 月給:247,000円(一律手当含む) ※基本給:221,000円
備考:勤務地限定社員の場合:月給224,900円(一律手当含む) 18:00以降時間外手当は法定の時間外手当を支給します。 一律手当:入社1ヶ月目〜24ヶ月目20,000円、入社25ヶ月目以降は評価に応じて支給 東京・千葉・神奈川・埼玉の営業所配属であった場合、地域手当が一律6,000円支給 勤続手当:1ヶ月目〜6,000円、16ヶ月目〜10,000円、22ヶ月目〜15,000円支給 別途インセンティブ制度あり |
手当 | (1)【正社員】トータルスタッフ ※一律手当の金額は、給与と同じ単位(月給制であれば月単位、年俸制であれば年単位等)で支給される金額です。 一律通勤手当:0円〜40,000円(固定給に含む) 一律手当:20,000円(固定給に含む) 一律地域手当:6,000円(固定給に含む) 一律勤続手当:6,000円〜15,000円(固定給に含む) 備考:一律地域手当:東京・千葉・神奈川・埼玉の営業所配属であった場合支給
工事加算給(入社7ヶ月目〜)、時間外手当、家族手当、退職金 等 |
昇給 | (1)【正社員】トータルスタッフ 年1回 備考:4月 |
|