募集概要- 募集概要
-
| 職種 | (1)【正社員】調理師(2)【正社員】栄養士・管理栄養士 |
|---|
| 仕事内容 | (1)【正社員】調理師
病院、福祉施設、保育園等での調理全般を行っていただきます。
調理、洗浄、盛り付け、発注業務、といった基本的な厨房業務や衛生管理業務をお任せします。
(2)【正社員】栄養士・管理栄養士
病院、福祉施設、保育園等で給食業務全般を行っていただきます。
調理は献立作成の基本です。調理、洗浄、盛り付け、発注業務といった基本的な厨房業務のほか、献立作成、食数管理等、幅広い業務を担って頂きます。 |
|---|
| 応募資格 | (1)【正社員】調理師(2)【正社員】栄養士・管理栄養士
短大/専門/高専/大学/大学院 卒業見込みの方
短大/専門/高専/大学/大学院 卒業の方
（2025年3月〜2025年3月 卒の方） |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | (1)【正社員】調理師(2)【正社員】栄養士・管理栄養士
短大/専門/高専/大学/大学院 卒業見込みの方
短大/専門/高専/大学/大学院 卒業の方
月給：265,900円（固定残業代含む、一律手当含む）
※基本給：187,200円
固定残業代/月：73,700円/45時間
※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給 |
|---|
| 手当 | (1)【正社員】調理師(2)【正社員】栄養士・管理栄養士
※一律手当の金額は、給与と同じ単位（月給制であれば月単位、年俸制であれば年単位等）で支給される金額です。
一律食事：5,000円（固定給に含む） |
|---|
| 昇給 | (1)【正社員】調理師(2)【正社員】栄養士・管理栄養士
随時
備考：JOB型人事制度を導入しています。与えられた職務に応じて、JOBグレードが決定します。
目標に対する成果を評価し、JOBランクが決定します。 |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 伊藤ハム米久ホールディングス株式会社 | ■職種■
○研究職(食肉および食肉製品の基礎研究など)
■勤務地■
全国の事業所
■勤務時間■
9：00〜17：45
※休憩60分
※フレックスタイム制実施
※所定時間は部署により異なり、上記以外のパターンもあり
※所定時間を超える勤務あり（時間外勤務手当あり）
|
|---|
| 伊藤ハム株式会社 | ■職種■
○営業職(食肉調達担当、量販店担当、コンビニ担当、外食産業担当など)
○生産技術職(生産技術、生産管理、品質管理、商品開発、エンジニアリングサービスなど)
〇システム職（社内ＳＥ）
■勤務地■
全国・海外の事業所
■勤務時間■
9：00〜17：45／8：30〜17：15
※休憩60分
※一部の部署でフレックスタイム制実施
※所定時間は部署により異なり、上記以外のパターンもあり
※所定時間を超える勤務あり（時間外勤務手当あり） |
|---|
| 米久株式会社 | ■職種■
営業職（ルート営業・営業スタッフ）
■勤務地■
全国の事業所
■職群（働き方・勤務地）■
【総合職群】
担当領域にこだわらず、幅広く業務を担うゼネラリストを目指す
全国勤務 （全国転勤あり）
・人事異動は概ね3年〜5年に一度の頻度で行います
・グループ会社へ出向することもあります
*出向する場合には、出向先等を個別にお伝えします
■勤務時間■
8：00〜17：00
・休憩60分
・一部の部署で変形労働時間制やフレックスタイム制実施
・配属先・業務内容により時差出勤を実施
・出向者は、出向先に合わせた勤務時間となります
・所定時間を超える勤務あり（時間外勤務手当あり） |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 伊藤ハム米久ホールディングス株式会社 | ■給与■
学部卒 月給 23万5,110円〜26万0,210円
大学院卒 月給 24万0,510円〜26万6,210円
※2025年4月実績。
※一律調整手当を含む。エリアによって上記変動有。
■昇給・賞与■
昇給 年1回 ・ 賞与 年2回
■休日■
週休2日制（主に土・日・祝日休、年間122日）
※部署カレンダーにより定め有
■休暇■
夏季・年末年始休暇、年次有給休暇（計画的年休、勤続到達年休、積立保存年休、アニバーサリー休暇など）、特別休暇、産前産後休暇、育児休暇、介護休暇、家族ケア休暇 など
■保険■
雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金保険
■諸手当■
通勤手当、時間外勤務手当、在宅勤務手当 他
■福利厚生■
従業員持株会 、社宅制度、財形貯蓄制度、育児短時間勤務制度、退職金制度 他
■試用期間■
有（3ヶ月）
試用期間は7月15日までとする。試用期間中は欠勤控除有。 |
|---|
| 伊藤ハム株式会社 | ■給与■
学部卒 月給 23万5,110円〜26万0,210円
大学院卒 月給 24万0,510円〜26万6,210円
※2025年4月実績。
※一律調整手当を含む。エリアによって上記変動有。
■昇給・賞与■
昇給 年1回 ・ 賞与 年2回
■休日■
週休2日制（主に土・日・祝日休、年間122日）
※部署カレンダーにより定め有
■休暇■
夏季・年末年始休暇、年次有給休暇（計画的年休、勤続到達年休、積立保存年休、アニバーサリー休暇など）、特別休暇、産前産後休暇、育児休暇、介護休暇、家族ケア休暇 など
■保険■
雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金保険
■諸手当■
通勤手当、時間外勤務手当、在宅勤務手当 他
■福利厚生■
従業員持株会 、社宅制度、財形貯蓄制度、育児短時間勤務制度、退職金制度 他
■試用期間■
有（3ヶ月）
試用期間は7月15日までとする。試用期間中は欠勤控除有。 |
|---|
| 米久株式会社 | ■給与■
学部卒 月給 22万9,210円〜25万3,710円
大学院卒 月給 23万4,110円〜25万9,110円
※2025年4月実績。
※一律調整手当を含む。エリアによって上記変動有。
■昇給・賞与■
昇給 年1回 ・ 賞与 年2回
■休日■
週休2日制（主に水・日または土・日、年間117日）
※部署カレンダーにより定め有
*出向者は、出向先に合わせた休日数となります
■休暇■
夏季・年末年始休暇、年次有給休暇（計画的年休、勤続到達年休、積立保存年休、アニバーサリー休暇など）、特別休暇、産前産後休暇、育児休暇、介護休暇、家族ケア休暇 など
■保険■
雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金保険
■諸手当■
通勤手当、時間外勤務手当、在宅勤務手当 他
■福利厚生■
従業員持株会 、社宅制度、財形貯蓄制度、育児短時間勤務制度、退職金制度 他
■試用期間■
有（3ヶ月）
試用期間は7月15日までとする。試用期間中は欠勤控除有。 |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | (1)【正社員】総合職 |
|---|
| 仕事内容 | (1)【正社員】総合職
製造業務、一般事務 |
|---|
| 応募資格 | (1)【正社員】総合職
短大/高専/大学/大学院 卒業見込みの方 |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | (1)【正社員】総合職
給与（熊本工場勤務）
短大/高専 卒業見込みの方
月給：195,980円（一律手当含む）
大学 卒業見込みの方
月給：227,080円（一律手当含む）
大学院 卒業見込みの方
月給：231,840円（一律手当含む）
給与（山梨勤務）
短大/高専 卒業見込みの方
月給：228,280円（一律手当含む）
大学 卒業見込みの方
月給：264,980円（一律手当含む）
大学院 卒業見込みの方
月給：270,540円（一律手当含む） |
|---|
| 手当 | (1)【正社員】総合職
諸手当（熊本工場勤務）
※一律手当の金額は、給与と同じ単位（月給制であれば月単位、年俸制であれば年単位等）で支給される金額です。
一律通勤手当：1,000円〜31,000円（固定給に含む）
一律住宅手当：6,000円〜15,000円（固定給に含む）
一律工場手当：10,000円（固定給に含む）
家族手当・通勤手当・住宅手当 ・時間外手当・交替手当
通勤手当は規定に基づき支給（1,000円〜31,000円）
諸手当（山梨工場勤務）
※一律手当の金額は、給与と同じ単位（月給制であれば月単位、年俸制であれば年単位等）で支給される金額です。
一律通勤手当：1,000円〜31,000円（固定給に含む）
一律住宅手当：6,000円〜15,000円（固定給に含む）
一律勤務地手当：32,300円〜38,700円（固定給に含む）
一律工場手当：10,000円（固定給に含む）
備考：■一律勤務地手当
大学院卒 ：38,700円
大学卒 ：37,900円
短大・高専卒：32,300円
家族手当・通勤手当 ・時間外手当・交替手当
通勤手当は規定に基づき支給（1,000円〜31,000円）
※期間中は住宅手当なし、工場手当なし |
|---|
| 昇給 | (1)【正社員】総合職
年1回 |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | (1)【正社員】製造(2)【正社員】品質管理(3)【正社員】施設管理(4)【正社員】仕入・購買(5)【正社員】管理(6)【正社員】商品開発 |
|---|
| 仕事内容 | (1)【正社員】製造
日々の生産体制を組立て、実行
(2)【正社員】品質管理
商品の原材料やアレルゲン等の商品表示ラベルの作成、製造過程の製造基準を決定、衛生チェック、衛生指導
(3)【正社員】施設管理
各種生産機械の保守、整備
(4)【正社員】仕入・購買
基準に合った原材料・資材の仕入れ
(5)【正社員】管理
日々の製造状況の集計、損益の状況、支払、決算業務
(6)【正社員】商品開発
様々な角度から検証・サンプルの試作・商品化 |
|---|
| 応募資格 | (1)【正社員】製造(2)【正社員】品質管理(3)【正社員】施設管理(4)【正社員】仕入・購買(5)【正社員】管理(6)【正社員】商品開発
短大/専門/高専/大学/大学院 卒業見込みの方 |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | (1)【正社員】製造(2)【正社員】品質管理(3)【正社員】施設管理(4)【正社員】仕入・購買(5)【正社員】管理(6)【正社員】商品開発
短大/専門/高専 卒業見込みの方
月給：204,000円〜225,420円
※基本給：204,000円
大学 卒業見込みの方
月給：222,000円〜245,310円
※基本給：222,000円
大学院 卒業見込みの方
月給：227,000円〜2,250,835円
※基本給：227,000円 |
|---|
| 手当 | (1)【正社員】製造(2)【正社員】品質管理(3)【正社員】施設管理(4)【正社員】仕入・購買(5)【正社員】管理(6)【正社員】商品開発
扶養手当、住宅手当、時間外手当、深夜手当、通勤手当、役職手当、技術手当、夜間監督者手当 |
|---|
| 昇給 | (1)【正社員】製造(2)【正社員】品質管理(3)【正社員】施設管理(4)【正社員】仕入・購買(5)【正社員】管理(6)【正社員】商品開発
年1回
備考：4月支給 全社平均昇給率（基本給）3.12％（2025年4月実績） |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | (1)【正社員】調理師(2)【正社員】栄養士・管理栄養士 |
|---|
| 仕事内容 | (1)【正社員】調理師
病院、福祉施設、保育園等での調理全般を行っていただきます。
調理、洗浄、盛り付け、発注業務、といった基本的な厨房業務や衛生管理業務をお任せします。
(2)【正社員】栄養士・管理栄養士
病院、福祉施設、保育園等で給食業務全般を行っていただきます。
調理は献立作成の基本です。調理、洗浄、盛り付け、発注業務といった基本的な厨房業務のほか、献立作成、食数管理等、幅広い業務を担って頂きます。 |
|---|
| 応募資格 | (1)【正社員】調理師(2)【正社員】栄養士・管理栄養士
短大/専門/高専/大学/大学院 卒業見込みの方
短大/専門/高専/大学/大学院 卒業の方
（2025年3月〜2025年3月 卒の方） |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | (1)【正社員】調理師(2)【正社員】栄養士・管理栄養士
短大/専門/高専/大学/大学院 卒業見込みの方
短大/専門/高専/大学/大学院 卒業の方
月給：265,900円（固定残業代含む、一律手当含む）
※基本給：187,200円
固定残業代/月：73,700円/45時間
※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給 |
|---|
| 手当 | (1)【正社員】調理師(2)【正社員】栄養士・管理栄養士
※一律手当の金額は、給与と同じ単位（月給制であれば月単位、年俸制であれば年単位等）で支給される金額です。
一律食事手当：5,000円（固定給に含む） |
|---|
| 昇給 | (1)【正社員】調理師(2)【正社員】栄養士・管理栄養士
随時
備考：JOB型人事制度を導入しています。与えられた職務に応じて、JOBグレードが決定します。
目標に対する成果を評価し、JOBランクが決定します。 |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | (1)【正社員】技術系総合職 (2)【正社員】営業系総合職 |
|---|
| 仕事内容 | (1)【正社員】技術系総合職
生産部門：製造・生産ライン管理・改善、生産管理、設備保全、品質管理、商品企画開発、基礎研究など
管理部門：人事、経理、情報システムなど
(2)【正社員】営業系総合職
営業部門：原料（食肉）調達、売場やメニューの提案を通じた販売・物流管理など
管理部門：人事、経理、情報システムなど
|
|---|
| 応募資格 | (1)【正社員】技術系総合職 (2)【正社員】営業系総合職
大学/大学院 卒業見込みの方 |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | (1)【正社員】技術系総合職 (2)【正社員】営業系総合職
大学 卒業見込みの方
月給：214,500円〜228,000円（一律手当含む）
※基本給：214,500円〜228,000円
大学院 卒業見込みの方
月給：220,700円〜234,200円（一律手当含む）
※基本給：220,700円〜234,200円
備考：エリアによって変動あり |
|---|
| 手当 | (1)【正社員】技術系総合職 (2)【正社員】営業系総合職
交通費、残業手当、資格手当、役職手当、地域手当、外勤手当 など
|
|---|
| 昇給 | (1)【正社員】技術系総合職 (2)【正社員】営業系総合職
年1回 |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| ◆◆募集対象会社概要 | 募集対象会社【１】
※株式会社日清製粉グループ本社での採用となります。下記のグループ会社へ出向となる場合があります。
日清製粉株式会社
株式会社日清製粉ウェルナ
株式会社日清製粉デリカフロンティア
※以下、募集対象会社【２】〜【４】は各社別での採用となります。
募集対象会社【２】
日清エンジニアリング株式会社
募集対象会社【３】
オリエンタル酵母工業株式会社
募集対象会社【４】
株式会社ＮＢＣメッシュテック
|
|---|
| ◆◆募集対象会社【１】 | 株式会社日清製粉グループ本社
下記4社は今年度の募集対象会社ではなく、本社採用後の出向先企業となります。
日清製粉株式会社
株式会社日清製粉ウェルナ
株式会社日清製粉デリカフロンティア
|
|---|
| 職種・コース | ※初任配属先は下記コースに準じます。なお、コース別の募集については、職種や事業等を限定して採用する形式ではなく、応募時に選択したコースに応じた職場への「初任配属」を約することであり、入社後にご本人の希望および業務特性を総合的に勘案し、将来的に初任配属時の職種や事業等とは異なる幅広い分野で活躍いただく可能性があります。
＜事務系＞
（１）オールラウンドコース（営業、企画、調査、業務、物流、経理、財務、人事、労務、総務、広報、法務など）
（２）グローバルコース（海外事業の管理・推進、国内営業、SCMなど）
（３）SCMコース（原料小麦の調達や小麦・小麦粉の需給管理、物流業務、利益管理など）
（４）営業・マーケティングコース（営業・マーケティング）
（５）デジタルコース（IT・DXの推進）
（６）経理・財務コース（経理・財務）
（７）法務コース（法務・知財・労務）
＜食品化学系＞
（１）研究コース（製粉事業、加工食品事業、またはグループ横断の基礎研究など）
（２）製粉コース（製粉事業における製品開発、品質管理、品質保証など）
（３）加工食品コース（加工食品事業における製品開発、品質管理、品質保証など）
＜工学系＞
（１）製粉コース（製粉事業における設備・管理、新規設備の設計、施工管理、技術開発）
（２）加工食品コース（加工食品事業における生産戦略、生産・設備投資計画、各種管理、技術開発・新製品導入など）
|
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| ◆◆募集対象会社【１】◆◆募集対象会社【２】 | ◆◆募集対象会社【１】
株式会社日清製粉グループ本社
※グループ本社での採用となり、初任配属時に下記を含むグループ会社へ出向となる場合があります。出向先会社にかかわらず、株式会社日清製粉グループ本社の給与・福利厚生制度が適用されます。
日清製粉株式会社
株式会社日清製粉ウェルナ
株式会社日清製粉デリカフロンティア
◆◆募集対象会社【２】
日清エンジニアリング株式会社 |
|---|
| 給与 | ※2024年度4月初任給実績
■日清製粉グループ本社 （募集対象会社【１】）
大学卒 月給240,300円
修士了 月給254,900円
■日清エンジニアリング （募集対象会社【２】）
大学卒 月給240,300円
修士了 月給255,000円 |
|---|
| 諸手当 | 通勤手当、家族手当、営業手当 など |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | (1)【正社員】総合職 |
|---|
| 仕事内容 | (1)【正社員】総合職
※職種・仕事内容の詳細をご確認ください。 |
|---|
| 応募資格 | (1)【正社員】総合職
高専/大学/大学院 卒業見込みの方
高専/大学/大学院 卒業の方
（2023年3月〜2025年3月 卒の方） |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | (1)【正社員】総合職
高専 卒業見込みの方
高専 卒業の方
月給：250,000円
※基本給：250,000円
固定残業代/月：32,000円/19時間27分
※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給
大学 卒業見込みの方
大学 卒業の方
月給：265,000円
※基本給：265,000円
固定残業代/月：32,000円/19時間27分
※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給
大学院 卒業見込みの方
大学院 卒業の方
月給：280,000円
※基本給：280,000円
固定残業代/月：32,000円/19時間27分
※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過する場合は別途支給
備考：
※高専卒専攻科卒（新卒、既卒）の方は、月給：265,000円、基本給：265,000円
※2025年度から初任給増額（上記は2025年4月の増額後の予定額）
※配属先部署によって、固定残業代ではなく残業手当として実残業時間に沿って残業代をお支払いしています。
|
|---|
| 手当 | (1)【正社員】総合職
販売手当(営業)、スタッフ手当(管理部門等)、研究所手当（納豆研究・豆腐研究・畜産研究）、役職手当、残業手当
通勤手当、育児支援手当、転居支援手当、単身赴任手当、転勤時持家補助手当
|
|---|
| 昇給 | (1)【正社員】総合職
年1回
備考：5月 |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | (1)【正社員】生産部門(2)【正社員】営業部門(3)【正社員】ベーカリー部門(4)【正社員】物流部門(5)【正社員】事務部門 |
|---|
| 仕事内容 | (1)【正社員】生産部門
生産(ホールセール・デリカ)/製造・エンジニア・資材・品質管理 等
(2)【正社員】営業部門
営業(ホールセール)/販売・営業 等
(3)【正社員】ベーカリー部門
ベーカリー(リテイル)/ベーカリー店での製造販売・運営管理 等
(4)【正社員】物流部門
物流（ロジスティックス）/商品管理 等
(5)【正社員】事務部門
事務(ホールセール、リテイル、デリカ、ロジスティックス各部門の総務、経理等) |
|---|
| 応募資格 | (1)【正社員】生産部門(2)【正社員】営業部門(3)【正社員】ベーカリー部門(4)【正社員】物流部門(5)【正社員】事務部門
短大/専門/大学/大学院 卒業見込みの方 |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | (1)【正社員】生産部門
短大/専門 卒業見込みの方
※過去入社月実績を表記しています（2025年4月支給）
月給：219,330円
大学 卒業見込みの方
※過去入社月実績を表記しています（2025年4月支給）
月給：247,530円
大学院 卒業見込みの方
※過去入社月実績を表記しています（2025年4月支給）
月給：257,730円
(2)【正社員】営業部門
短大/専門 卒業見込みの方
※過去入社月実績を表記しています（2025年4月支給）
月給：225,830円
大学 卒業見込みの方
※過去入社月実績を表記しています（2025年4月支給）
月給：249,030円
大学院 卒業見込みの方
※過去入社月実績を表記しています（2025年4月支給）
月給：259,230円
(3)【正社員】ベーカリー部門
短大/専門 卒業見込みの方
※過去入社月実績を表記しています（2025年4月支給）
月給：216,830円
大学 卒業見込みの方
※過去入社月実績を表記しています（2025年4月支給）
月給：240,030円
大学院 卒業見込みの方
※過去入社月実績を表記しています（2025年4月支給）
月給：249,730円
(4)【正社員】物流部門
短大/専門 卒業見込みの方
※過去入社月実績を表記しています（2025年4月支給）
月給：219,330円
大学 卒業見込みの方
※過去入社月実績を表記しています（2025年4月支給）
月給：242,530円
大学院 卒業見込みの方
※過去入社月実績を表記しています（2025年4月支給）
月給：252,730円
(5)【正社員】事務部門
短大/専門 卒業見込みの方
※過去入社月実績を表記しています（2025年4月支給）
月給：218,330円
大学 卒業見込みの方
※過去入社月実績を表記しています（2025年4月支給）
月給：241,530円
大学院 卒業見込みの方
※過去入社月実績を表記しています（2025年4月支給）
月給：251,730円 |
|---|
| 手当 | (1)【正社員】生産部門(2)【正社員】営業部門(3)【正社員】ベーカリー部門(4)【正社員】物流部門(5)【正社員】事務部門
地域手当、通勤手当 他 |
|---|
| 昇給 | (1)【正社員】生産部門(2)【正社員】営業部門(3)【正社員】ベーカリー部門(4)【正社員】物流部門(5)【正社員】事務部門
年1回
備考：2月 |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | (1)【正社員】総合職 |
|---|
| 仕事内容 | (1)【正社員】総合職
『総合職』でのご入社後、３か月間の各部門での現場研修を経て配属先を決定します。
各部門の仕事内容については、'職種・仕事内容の詳細'という項目でご確認ください。 |
|---|
| 応募資格 | (1)【正社員】総合職
短大/専門/高専/大学/大学院 卒業見込みの方
短大/専門/高専/大学/大学院 卒業の方
（2023年3月〜2025年3月 卒の方） |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | (1)【正社員】総合職
短大/専門/高専 卒業見込みの方
短大/専門/高専 卒業の方
月給：200,000円
※基本給：200,000円
大学 卒業見込みの方
大学 卒業の方
月給：210,000円
※基本給：210,000円
大学院 卒業見込みの方
大学院 卒業の方
月給：220,000円
※基本給：220,000円 |
|---|
| 手当 | (1)【正社員】総合職
※一律手当の金額は、給与と同じ単位（月給制であれば月単位、年俸制であれば年単位等）で支給される金額です。
一律通勤手当：0円〜20,000円
＜その他手当＞
・職務手当
（営業：50,000円／コールセンター：30,000円／養蜂：25,000円 ※配属部署による）
・出張手当
・役職手当
・成果給（※配属部署による） |
|---|
| 昇給 | (1)【正社員】総合職
年1回
備考：＜昇給月＞
4月
＜昇給率＞
3.70％（2022年度対象者平均）
※人事評価制度による |
|---|
|
