募集概要- 募集概要
-
| 職種 | 医薬品研究職(インフォマティクス含む)（理系・修士以上、獣医・薬学部6年制を含む）
臨床開発職（理系・修士以上、獣医・薬学部6年制を含む）
MSL職/学術職（理系・修士以上、獣医・薬学部6年制を含む）
MR職（学士以上、全学部学科）
コーポレートスタッフ職（学士以上、全学部学科）
食品部門(営業職・企画職)（学士以上、全学部学科） |
|---|
| 主な仕事内容 | 【医薬品研究職(インフォマティクス含む)】
医薬品研究テーマの企画・立案から化合物の創成・探索、スクリーニング、非臨床試験までの一連の業務
【臨床開発職】
臨床試験（治験）を行い、ヒトの体内におけるくすりの有効性を検証する業務。
【MSL職/学術職】
高度な医薬品に関する情報活動を通じて、医薬品の普及と適正使用をMRと共働して推進させる業務
【MR職】
医薬品の適正な使用と普及促進のために、医師・薬剤師など医療関係者の方々と面談して医薬品の情報を提供・収集する業務
【コーポレートスタッフ職】
会社の経営戦略を立案する経営企画部をはじめ、新規事業開拓を検討する事業企画部、人事制度の立案・運営を行う人事部等、いわゆる管理本部（企画部門）での業務
【食品部門(営業職・企画職)】
食品の原料を食品メーカーへ提供する営業職
消費者の方が手に取る最終製品の企画を行う企画職
|
|---|
| 勤務地 | 医薬品研究職／本社（創薬研究所）、つくば（東部創薬研究所）
臨床開発職／本社、または東京支社
MSL職/学術職／本社、または全国主要支店
MR職／全国各事業所所在地
コーポレートスタッフ職／本社、または東京支社
食品部門（営業職・企画職）／本社、または東京支社 |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与（初任給） | 博士了／月給278,000円
修士了／月給245,500円＊獣医・薬学部6年制含む
大学卒／月給225,000円
(2018年4月初任給実績) |
|---|
| 諸手当 | 別世帯手当、家族手当、MRスマートワーク手当、住宅手当、給食補助費、通勤交通費 ほか |
|---|
| 昇給 | 年1回（4月） |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | 【研究職】
◆化学系 （有機 / 無機 / 高分子 / 材料 / 錯体 / 触媒 / 天然物 / 電気 etc. ）
◆分析系 （単離・精製 / 成分分析 / 構造解析 / バリデーション / 抽出 etc. ）
◆バイオ系 （細胞実験 / 動物実験 / 微生物 / 遺伝子 / タンパク / 抗体 etc. ）
◆機械工学系（医療機器開発 / 構造解析 / 強度・耐久試験 / 品質試験・評価etc. ）
◆バイオインフォマティクス系（プログラミング / 統計解析 / ライブラリー検索etc.）
【具体的な研究開発フィールド】
◆製薬業界 （探索 / 製剤 / 薬物動態 / 薬理薬効 / 安全性 / 申請 / 分析・品質管理 etc. ）
◆医療機器業界（製品開発における分析・解析評価・装置開発etc.）
◆化学業界 （基礎研究 / 素材開発 / 化成品開発 / 装置開発 / 分析・品質管理 etc. ）
◆自動車業界（材料開発 /電池開発 /改良 /分析 /評価 /解析関連etc.）
◆食品業界 （探索 / 開発 / 安全性 / 分析・品質管理 etc. ）
◆化粧品業界 （基礎研究 /原料開発 /製剤 /安全性 /分析・品質管理 etc. ）
◆ベンチャー （医薬品 / 抗体 / 分析・品質管理 etc. ）
◆各種研究機関 （国立機関 / 独立行政法人 / 大学 etc. ）
様々な業界で分析・品質管理のスキルは必要とされておりますが、当社では分析系出身者でなくても分析・品質管理関連の業務に着手してスキルアップを図ることが可能です。
研究者としての成長、長期的なキャリア形成を見越した上で、弊社で配属先を選定・決定しています。そのため、習得してきた技術の内容によっては医薬品・化学・食品などの各種業界における品質管理の分析業務や試験法開発などのプロジェクトを成長戦略的にお任せする可能性もあります。
|
|---|
| 勤務地 | 東京・千葉・横浜・三島・名古屋・京都・大阪など |
|---|
| 勤務時間 | 東京オフィス / 9:15〜18:15 （休憩1時間）
千葉・横浜・三島・名古屋・京都・大阪の各オフィス / 8:45〜17:45 （休憩1時間）
その他 / 9:00〜18:00（休憩1時間） |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与【2020年4月入社】 | 月給（一律精皆勤手当10,000円、一律職務手当10,000円を含む）
学士卒 / 205,000円
修士了 / 220,000円
博士了 / 225,000円
研究者アウトソーシングを活用される研究開発機関の増加、
研究開発業界の研究スタイルの変化、厚生労働省の指針の変更等により、
研究者アウトソーシングの需要増加の背景から新卒採用数を増加致しました。
|
|---|
| 給与【2020年4月以外の新卒入社】 | 2020年4月以前に新卒としてご入社いただくことも可能です。
月給（一律精皆勤手当10,000円、一律職務手当10,000円を含む）
学士卒 / 200,000円
修士了 / 215,000円
博士了 / 220,000円
※2018年10月入社者 初任給実績
【対象】
2019年3月以降の月で卒業・修了される方 ※留学生の方も積極採用
※2019年3月以前にご卒業された方もご経歴によっては、新卒として採用検討いたします。
|
|---|
| 各種手当 | 地域手当（〜2万円/月）
資格手当（例：TOEIC(R)テスト730→1万5000円/月）
役職手当
超過勤務全額支給/残業・深夜・休日
家族手当（5500円/月〜）
通勤手当（全額支給）
住宅補助手当（〜5万6000円/月）
赴任手当
単身赴任手当 |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | ■リサーチサポート職（RS職） |
|---|
| 主な仕事内容 | 化学、製薬、食品等の業界大手メーカーや
公的研究機関のプロジェクトメンバーの一員として、
研究・実験業務を担当します。
基礎研究から応用研究まで、幅広いテーマに関わります。
具体的には、下記のような業務を担当します。
【医療・バイオ関連】
・創薬研究における生化学実験
・化粧品開発における素材の有効性評価
・バイオマスを用いた新エネルギーの開発
・iPS細胞やES細胞を用いた再生医療技術開発
・新薬開発のための薬効・薬理試験、安全性評価研究、動物実験
【化学・素材関連】
・医薬品中間体などの新規化合物合成方法の検討
・反応効率化のための新規触媒の合成検討
・新規機能性材料の開発
・HPLCやMSを用いた食品分析、医薬品分析、化成品分析
・燃料電池開発、ナノテク材料開発
・セラミックなどの材料の開発
◆業務内容の一例◆
〜大手化学メーカー〜
既成製品の開発としての重合実験をしています。同じ製品でも使う機器によって収率や品質が変わるため、毎回分析して確認する必要があります。また、同じ実験を繰り返しても同様のデータを得ることが難しいので、再現性が取れるように実験精度を高めていくことが重要です。企業での実験精度の大切さを意識するようになりました。
〜大手製薬メーカー〜
ガンに対する新規抗体医薬品の開発業務を行っています。ガンに特異的に発現しているターゲット分子を探索し、遺伝子をクローニングするなど、遺伝子工学から細胞培養、タンパク質分析や解析、動物に対する免疫、解剖、薬物動態といった幅広い分野の実験に携われるのが魅力です。
〜公的研究機関〜
トキシコゲノミクスに関連した技術を応用し、医薬品の候補となる化合物の安全性を従来よりも早期に評価・予測をするシステムの開発を目的としたプロジェクトです。現在は遺伝子発現データを網羅的に取得・蓄積するために、遺伝子の発現解析を行っています。
〜機器メーカー〜
生活習慣病の予防や健康食品の開発をテーマに、天然素材が持つ健康維持・増進機能の解明を行っています。大学時代で習得した細胞培養や、遺伝子実験、動物実験の技術を活かすことができています。部署ではチームに情報を共有しつつ全体の流れを決めていくという重要なポジションを担っています。 |
|---|
| 勤務地 | 札幌、宮城、群馬、栃木、茨城、埼玉、千葉、東京、神奈川、
静岡、愛知、岐阜、福井、滋賀、京都、大阪、三重、兵庫、
岡山、広島、山口、徳島、福岡、佐賀 ほか全国 |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | ■研究開発職
■リサーチサポート職
学士初任給 月給195,000円（一律全国手当2万円含む）
修士初任給 月給205,000円（一律全国手当2万円含む）
博士初任給 月給225,000円（一律全国手当2万円含む）
・住宅手当（33,000円〜43,000円） 別途支給
・残業手当 別途支給
・交通費 別途支給
――――――――――――――――――――
【エリア限定採用も行っています】
※下記のエリアにてエリア限定採用を行います。
・東北エリア・・・ 青森、岩手、宮城、秋田、山形、福島
・関東エリア・・・ 東京、神奈川、埼玉、千葉、群馬、茨城、栃木
・東海エリア・・・ 愛知、静岡、岐阜、三重
・北陸エリア・・・ 福井、石川、富山、新潟
・関西エリア・・・ 大阪、京都、滋賀、兵庫、奈良、和歌山
・中四国エリア・・・広島、岡山、山口、島根、鳥取、愛媛、
香川、徳島、高知
・九州エリア・・・ 福岡、熊本、大分、佐賀、長崎、鹿児島、
宮崎、沖縄
※エリア内での転居が発生する可能性がございます。
※転居を伴う場合、住宅手当は支給されます。
※エリア限定の場合、一律全国手当（2万円）は支給対象外になります。
|
|---|
| 保険 | 各種保険/健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険 |
|---|
| 諸手当 | ■通勤交通費全額支給
■時間外(残業)手当全額支給
■住宅補助
■資格補助
■職務手当
■役職手当
■家族手当
■配属手当 ほか
|
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | ◇MR職二次受付を開始致しました。
興味のある方はマイページよりエントリーシートを提出してください。
提出期限は4月25日〜5月6日です。
エントリーシート提出から内々定まで約1か月間を予定しております。
◇開発職（開発企画、開発推進、統計解析）
◇製造技術職（品質保証を含む）
◇MR職
◇ファーマコヴィジランス職
◇MA職
◇経理職
◇法務職 |
|---|
| 応募資格 | ◇開発職：2020年3月大学卒業見込み、または大学院(博士課程含む)修了見込みの方（理系,薬学系）
◇製造技術職：2020年3月大学卒業見込み、または大学院(博士課程含む)修了見込みの方（機械・電気・化学・薬学を含む理系）
◇MR職：2020年3月大学卒業見込み、または大学院(博士課程含む)修了見込みの方
◇ファーマコヴィジランス職：2020年3月大学卒業見込み、または大学院(博士課程含む)修了見
込みの方で、TOEIC730点以上、または、それに準じる英語能力のある方（薬学系）
◇MA職:2020年3月に6年制大学卒業見込み、大学院(博士課程含む)修了見込みの方（理系）
◇経理職：2020年3月大学卒業見込みかつ日商簿記2級以上を有する方で、グローバルへの対応にも関心がある方
◇法務職：2020年3月大学卒業見込み(法学部)、または大学院(法科大学院含む)修了見込みの方 |
|---|
| 勤務地 | 【開発職】本社・大阪本店（大阪府）、東京支社、福岡支店
【製造技術職】本社（大阪府）およびフジヤマ工場（静岡県） 、山口工場（山口県）
【MR】全国主要都市の営業所、分室
【PV職】大阪本店（大阪府）
【MA職】本社（大阪府）、東京支社
【経理職】本社（大阪府）
【法務職】本社（大阪府） |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | 学士 月給 235,000円
修士 月給 259,000円（6年生学士）
博士 月給 293,000円
（2017年4月実績) |
|---|
| 交通費 | 全額支給 |
|---|
| 昇給 | 年1回（7月） |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 募集職種 | ＯＴＣ−ＭＲ職
学士：全学部・全学科
修士：全専攻
研究開発職
学士：6年制課程（薬学、獣医等）
修士：理系
博士：理系
※2020年3月に大学/大学院を卒業・修了する見込みの方が対象となります（職種により必要な学位、選考は異なります） |
|---|
| 勤務地 | ◆ＯＴＣ−ＭＲ職◆ 全国
◆研究開発職◆ 研究センター（東京都） または 本社（東京都） |
|---|
| 勤務時間 | ◆ＯＴＣ−ＭＲ職◆
事業場外みなし労働時間制（1日みなし7時間45分）
◆研究開発職◆
フレックスタイム制（標準労働時間7時間45分）
|
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | 博士 月給 288,000円
修士・学士（6年制） 月給 254,000円
学士（4年制） 月給 230,000円 |
|---|
| 諸手当 | みなし労働手当（OTC MR職に対して、事業場外労働をした日数に応じて支給）
時間外労働手当
休日労働手当
障害者扶養手当
住宅手当
通勤手当
こども手当 等 |
|---|
| 昇給 | 年1回 |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | ◆ 創薬研究職
◆ 臨床開発職
◆ 生産管理・技術職
◆ＭＳＬ／MR職
◆ コーポレートスタッフ/留学生採用
＊詳細および障がい者採用については当社ホームページ（採用サイト）をご覧下さい。 |
|---|
| 勤務地 | ◆ 創薬研究職：筑波研究所（茨城）・鹿島事業所（茨城）・川島工園（岐阜）
◆ 臨床開発職：本社（東京）
◆ 生産管理・技術職：川島工園（岐阜）・鹿島事業所（茨城）・本社（東京）
◆ ＭＳＬ職：本社（東京）
◆ ＭＲ職：全国各地
◆ コーポレートスタッフ/留学生採用：本社（東京） |
|---|
| 勤務時間 | ◆創薬研究職：8:30〜17:10 ＊業務内容により、専門業務型裁量労働制・フレックスタイム制あり
（専門業務型裁量労働制の場合は、7時間50分働いたとみなします。）
◆臨床開発職：8:30〜17:10 ＊フレックスタイム制
◆生産管理・技術職：8:30〜17:10 ＊業務内容により、フレックスタイム制あり
◆MSL/MR職：8:30〜17:10（MSL職：フレックスタイム制/MR職：事業場外みなし労働制）
※事業場外みなし労働制の場合は、7時間50分働いたとみなします。
◆ コーポレートスタッフ/留学生採用：8:30〜17:10 ＊フレックスタイム制
＊フレックスタイム制の一日の標準労働時間は7時間50分です。コアタイムは11:30〜13:30です。 |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | 【創薬研究職】【臨床開発職】
入社後３ヵ月間の見習期間中は初任給を支給する。
修士課程修了 初任給 月給270,000円 ／ 博士課程修了 初任給 月給300,000円
見習い期間終了後は以下の給与を支給する。
大卒 月給293,000円（一律タイムマネジメント手当※73,000円と一律住宅手当10,000円を含む）
修士 月給308,000円（一律タイムマネジメント手当※76,800円と一律住宅手当10,000円を含む）
博士 月給339,600円（一律タイムマネジメント手当※84,600円と一律住宅手当10,000円を含む）
※一律タイムマネジメント手当について：
時間外勤務・休日勤務・深夜勤務の有無に関わらず40時間の通常の時間外手当相当額を支給する。
時間外勤務・休日勤務・深夜勤務に対して、時間給ならびにそれぞれの割増率を用いて計算された金額がタイムマネジメント手当金額を上回る場合、その差額を別途、時間外手当として支給する。
入社後3か月の見習い期間中は時間外勤務・休日勤務・深夜勤務に対して時間外手当を支給する。
一律タイムマネジメント手当は固定残業代として支給。
【生産管理・技術職】【ＭＳＬ/ＭＲ職】【コーポレートスタッフ/留学生採用】
入社後３ヵ月間の見習期間中は初任給を支給する。
大卒 初任給 月給250,000円 ／ 修士課程修了 初任給 月給270,000円
/博士課程修了 初任給 月給300,000円
見習い期間終了後は以下の給与を支給する。
大卒 月給293,000円（一律タイムマネジメント手当※73,000円と一律住宅手当10,000円を含む）
修士 月給308,000円（一律タイムマネジメント手当※76,800円と一律住宅手当10,000円を含む）
博士 月給339,600円（一律タイムマネジメント手当※84,600円と一律住宅手当10,000円を含む）
※一律タイムマネジメント手当について：
時間外勤務・休日勤務・深夜勤務の有無に関わらず40時間の通常の時間外手当相当額を支給する。
時間外勤務・休日勤務・深夜勤務に対して、時間給ならびにそれぞれの割増率を用いて計算された金額がタイムマネジメント手当金額を上回る場合、その差額を別途、時間外手当として支給する。
入社後3か月の見習い期間中は時間外勤務・休日勤務・深夜勤務に対して時間外手当を支給する。
一律タイムマネジメント手当は固定残業代として支給。
|
|---|
| 諸手当 | 通勤・住宅・時間外・転勤など |
|---|
| 昇給 | 年1回(4月) |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | 研究開発職
（正社員・無期雇用派遣 共通） |
|---|
| 仕事内容 | 先端医療研究、医薬、食品、化学（材料、薬品等）、化粧品、環境関連の分野で
研究（基礎・応用）、開発、品質管理等の業務をご担当いただきます。
■バイオ系
遺伝子、微生物関連、細胞培養（ES、iPS、ヒト、動物、植物）、
タンパク質、動物実験（薬理・安全性研究）等
＜業務の一例＞
・iPS細胞の維持管理及びES/iPS細胞分化実験
・生医療に関する遺伝子実験（PCR、酵素処理等の遺伝子組換え操作等）
・タンパク質発現系の構築（培養、精製、結晶化等）
・先進治療法研究に伴う細胞培養
・動物実験（塗布、採取、経口投与、注射、解剖等）
■化学系
大手化学・医薬品メーカー、公的機関での有機合成、無機分析、
有機分析、材料開発、評価・測定実験等
＜業務の一例＞
・液晶材料・新素材開発の為の有機合成
・食品、油料品等の化学分析
・医薬品分析業務
・ポリマー合成
・化学製品の性能評価、分析業務
■機器分析
・医薬・化学・食品メーカーや大学等での研究開発・分析
（使用機器：HPLC、LC-MS、GC、GC-MS、NMR、IR、IC、ICP、SEM、UV等） |
|---|
| 勤務地 | ■関東・・・東京、神奈川、千葉、埼玉、茨城、栃木、群馬、山梨、静岡
■北陸・・・富山
■関西、東海・・・大阪、京都、兵庫、滋賀、奈良、和歌山、愛知、岐阜、三重
■中国・・・広島、岡山、山口
■九州・・・福岡、佐賀、長崎、大分、熊本、宮崎、鹿児島、沖縄
（正社員・無期雇用派遣 共通）） |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | 修士了：月給21万4000円
学部卒：月給20万4000円
高専卒：月給19万4000円
専門・短大卒：月給19万4000円
＜九州、山口県勤務＞
修士了：月給20万円
学部卒：月給19万円
高専卒：月給18万円
専門・短大卒：月給18万円
（正社員・無期雇用派遣 共通） |
|---|
| 諸手当 | 残業手当（全額支給）、技術手当
（正社員・無期雇用派遣 共通） |
|---|
| 昇給 | 年1回（4月）
（正社員・無期雇用派遣 共通） |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 募集職種 | ■夏期選考：ＭＲ職、グローバルスタッフ職
※MR職は将来的にはキャリアステップとしてグローバル業務に携わっていただくことを想定しています。
■6月選考：終了しました
研究職、開発職、ＭＲ職、グローバルスタッフ職
|
|---|
| 勤務地 | ◆研究職
神奈川県横浜市、大阪府大阪市
◆開発職
東京都中央区、大阪府大阪市
◆ＭＲ職
全国（北海道〜沖縄）
◆グローバルスタッフ職
東京都中央区、大阪府大阪市 |
|---|
| 勤務時間 | 9:00〜17:30(休憩時間45分) 労働時間 7時間45分
・フレックスタイム制 （1日の標準労働時間：7時間45分）
・事業場外みなし労働時間制（（1日あたりのみなし労働時間：7時間45分）
|
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | 2018年4月初任給実績
博士了／月給285,000円
修士了／月給252,000円(6年制課程の学士を含む)
学部卒／月給228,000円 |
|---|
| 諸手当 | 通勤交通費、営業外勤手当、裁量労働手当 他 |
|---|
| 昇給 | 年1回（7月） |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | ■日新製薬株式会社
・企画開発職 (理系のみ)
・品質管理発職 (理系のみ)
メーカー薬剤師募集中！！
・事務職（総務課・業務課）
------------------------------------------------
■日新薬品株式会社
・MR (全学部全学科) |
|---|
| 主な仕事内容 | ■日新製薬株式会社
・医薬品の企画開発
ジェネリック医薬品の製剤開発・分析・包装資材の企画・デザイン・医薬品の情報関連
・医薬品の品質管理
ジェネリック医薬品の検査および試験・分析
・業務職
医薬品の製造指図書作成、取引先との調整、その他関連業務
------------------------------------------------
■日新薬品株式会社
・MR（医薬情報担当者）
医薬品の適正な使用と普及、医薬品の情報の提供・収集・伝達 |
|---|
| 勤務地 | ■日新製薬株式会社
本社工場（山形県天童市）
荒谷工場（山形県天童市）
------------------------------------------------
■日新薬品株式会社
MR（入社直後は山形県にて研修→その後日本全国に配属） |
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | ■日新製薬株式会社
2018年4月適用
【修士了】
理系 月給217,200円 文系 月給211,800円
【大卒】
理系 月給208,200円 文系 月給203,100円
【高専・専門・短大卒】 月給184,500円
------------------------------------------------
■日新薬品株式会社
2018年4月適用（基本給+一律職能手当）※定例外手当除く
【修士了】 月給211,800円
【大卒】 月給203,100円 |
|---|
| 諸手当 | ■日新製薬株式会社
薬剤師手当、役付手当、扶養家族手当、通勤手当、時間外手当 他
--------------------------------------------------------------
■日新薬品株式会社
ＭＲ資格手当、営業手当、渉外手当、役付手当、安全運転手当、都市手当、
寒冷地手当、扶養家族手当、通勤手当 他 |
|---|
| 昇給 | ＜各社共通＞
年1回（6月） |
|---|
募集概要- 募集概要
-
| 職種 | 秋採用の対象は以下の2職種です。
○原薬製造
○生産技術
募集終了
○営業（MR）
○研究開発
○信頼性保証
○事務 |
|---|
| 主な仕事内容 | ○原薬製造職
医薬品の有効成分となる原薬を製造していきます。
機械の操作がメインとなりますが、原薬は化学合成によって製造されますので、
化学の知識が必要となります。
対象学部：化学、薬学系 学部・修士
○生産技術職
医薬品の製造設備における保守・メンテナンス・新規設備立ち上げ等を行います。
機械を取り扱うプロフェッショナルとして、幅広い課題に対応していきます。
対象学部：機械、工学、電子系 学部・修士
|
|---|
| 勤務地 | 技術職・事務職／本社（富山県富山市）
|
|---|
給与・福利厚生（待遇）- 給与・福利厚生（待遇）
-
| 給与 | 修士了 月給21万5,128円（一律作業手当1万3,000円含む）
学部卒 月給20万1,475円（一律作業手当1万3,000円含む）
高専・短大卒 月給15万6,423円（一律作業手当1万3,000円含む）
※2017年4月初任給実績 |
|---|
| 諸手当 | 皆勤手当、通勤手当、残業手当、休日勤務手当、家族手当、住宅補助手当、その他手当など |
|---|
| 昇給 | 年1回（6月） |
|---|
|
