沖縄地料理 あんがま 国際通り店

メニュー

メニュー

【あぐー塩豚丼定食】沖縄が誇るブランド豚”あぐー”。一杯の丼の中に旨味が凝縮されています。 1,386円（税込） 阿古豬鹽燒丼定食（Agu Pork Salt-Grilled Rice Bowl Set Meal）

【あぐー肉そば】あぐーの旨みがスープにとけ込んだオススメそば！ 1,045円（税込） 阿古猪肉蕎麦麺（Agu Pork Soba）

■チャンプルー

【ゴーヤーチャンプルー】(Okinawan Bitter Melon Stir-Fry / 沖繩苦瓜炒) 968円（税込） ゴーヤーチャンプルー 単品　Bitter melon stir fry with porkこれぞ沖縄料理の王道メニューです。豚肉とゴーヤーと島豆腐をあわせた炒め物。素材の旨みが引き立つ自慢の味ですBitter melon with pork and tofu stir fry

【フーチャンプルー】(Okinawan Wheat Gluten Stir-Fry / 沖繩面筋炒) 880円（税込） ヘルシーな麩がた～くさん。チャンプルーしてシンプルに仕上げました。

【ソーミンチャンプルー】(Okinawan Somen Stir-Fry / 沖繩素面炒) 792円（税込） 沖縄名物「ソーメン炒め」。シンプルなだけに職人の炒め技が光る一品です。

■島野菜・海藻

【島らっきょう塩漬け】(Salt-Pickled Okinawan Shallots / 沖繩島葱塩漬) 913円（税込） シャキシャキ食感がクセになりますシママースの塩だけで浅く漬けましたお酒のつまみにもぴったりの一品ですPickled Okinawan shallots with salt

【もずく酢】(Vinegared Mozuku / 沖繩水雲酢物) 572円（税込） 沖縄産のもずくを酢の物にしましたミネラルや食物せんいが多く含まれますフコイダンも豊富なヘルシーな一品ですMozuku seaweed in vinegar

【海ぶどう】(Okinawan Sea Grapes / 沖繩海葡萄) 880円（税込） 別名グリーンキャビアと呼ばれますプチプチとした食感が特徴です海の宝石ともいわれる沖縄の名物Fresh sea grapes snacks

【もずく天】(Mozuku Tempura / 沖繩水雲天婦羅) 759円（税込） かき揚げにするとまた違った食感が楽しめます外はサクッと中はもちもちの沖縄天ぷら磯の香りが広がる人気のメニューですDeep fried Mozuku seaweed snack

【島らっきょうの塩天】(Okinawan Shallot Tempura / 沖繩島葱天婦羅) 935円（税込） 島らっきょうの甘みを引き出しましたサクサクの食感が大人気のメニューですお酒のおつまみにもぴったりの一品Okinawan shallot tempura

■豆腐料理

【島豆腐肉味噌田楽】(Okinawan Tofu with Meat Miso / 沖繩島豆腐肉味噌) 715円（税込） あつあつの島豆腐の厚揚げに肉みそをのせました香ばしく焼き上げた沖縄の伝統的な一品です炸豆腐配肉味噌 / 香脆多汁Grilled Island Tofu with Savory Meat Miso

【ジーマーミー豆腐】(Okinawan Peanut Tofu / 沖繩花生豆腐) 484円（税込） 女性に大人気。ピーナッツで作った沖縄の豆腐です食感はごま豆腐に似ています花生豆腐 / 口感滑順 / 甜口Okinawan Peanut TofuPeanut flavor and creamy texturePopular with women

■肉料理

【あぐー焼き餃子】(Agu Pork Gyoza / 阿古猪肉煎餃) 682円（税込） 沖縄県産あぐー豚を使用した焼きぎょうざですもちもちの皮とあふれる肉汁が特徴です阿古猪肉煎餃 / 肉汁豊富 / 外焦里嫩Agu Pork Pan-fried GyozaJuicy pork dumplings with chewy skinVery popular Okinawan brand pork

【あぐー塩焼き】(Salt-Grilled Agu Pork / 阿古猪肉 焼) 1,980円（税込） 沖縄あぐー豚を塩焼きに。脂身がさっぱりした旨みが広がります。Okinawan Agu Pork / Salt Grilled PorkGrilled pork with clean and savory fat flavor..

【こりこりミミガー】(Crunchy Pig Ear / 沖繩爽脆猪耳) 484円（税込） ミミガーは豚の耳の珍味ですコリコリとした食感が特徴です猪耳 / 爽脆口感 / 沖繩名物Okinawan Pig Ear SkinCrunchy texture snackHealthy and collagen rich

【牛ハラミガーリックソース焼き】(Beef Skirt Steak / 蒜香牛排) 1,760円（税込） 牛ハラミを特製ニンニクソースで焼き上げましたスタミナ満点でご飯とお酒が進みます蒜香牛排 / 鮮嫩多汁 / 味道濃厚Beef Skirt Steak with Garlic SauceSavory and juicy beef steakGoes great with rice and beer

【肉厚骨付きソーキ炙り】(Grilled Bone-in Pork Rib / 厚切帯骨猪軟骨) 2,200円（税込） 肉厚で柔らかい骨付きソーキを炙り豪快に仕上げました。Grilled Bone-in Pork Rib / Smoky FlavorThick and tender grilled pork ribs with smoky flavor.

【あぐーしゃぶしゃぶ】(Agu Pork Shabu-Shabu / 阿古猪 火鍋 単品) 1,210円（税込） あぐー豚本来の旨みと脂の甘みをしゃぶしゃぶで堪能できます。阿古猪肉火鍋 / 鮮美甘甜 / Agu Pork Shabu-ShabuEnjoy the authentic flavor and sweetness of Okinawan pork.

■煮物

【ラフテー】(Okinawan Braised Pork / 沖縄紅焼肉) 990円（税込） じっくり煮込んだラフテーを軽く炙って香ばしく仕上げました。沖繩角煮 / 軟糯入味 / Okinawan Braised Pork BellySlow-cooked tender pork belly with a smoky grilled finish.

【煮てびち】(Okinawan Pig's Trotters / 沖縄猪蹄煮) 968円（税込） とろとろになるまで煮込んだ豚足はコラーゲンが豊富です。滷猪蹄 / 富含膠原蛋白 / Braised Pig FeetSlow-cooked tender pig feet. Rich in collagen and flavor.

【軟骨ソーキ】(Pork Cartilage Ribs / 沖縄猪軟骨) 902円（税込） 軟骨ソーキをじっくり煮込みました。骨まで全部食べられます。沖縄猪軟骨 / 連骨可食 / Stewed Pork CartilageSlow-cooked tender pork ribs. You can eat the bones too.

■揚げ物

【あぐーメンチカツ＜2個＞】(Agu Pork Cutlet / 阿古猪肉餅 2pcs) 880円（税込） サクサクでジューシーな、あぐー豚の贅沢なメンチカツ2個入り。阿古猪肉餅 2個 / 外酥内嫩 / Crispy Agu Pork CutletCrunchy and juicy deep-fried meat cakes. 2 pieces.

【鶏肉の唐揚げ】(Japanese Karaage / 日式唐揚) 715円（税込） サクサクの食感で大人気の定番メニュー、鶏肉の唐揚げです。日式炸鶏 / 酥脆多汁 / Japanese Fried Chicken KaraageCrispy and juicy fried chicken. A very popular classic dish.

【紅芋コロッケ＜2個＞】(Purple Yam Croquette / 沖繩紅芋可楽餅 2pcs) 693円（税込） 沖縄の家庭でおやつとしても親しまれている紅芋コロッケ2個入り。沖繩紅芋可楽餅 2個 / 甜美可口 / Purple Yam CroquetteSweet and crispy fried purple yam. A popular Okinawan snack.

【ポテトフライ】(French Fries / 黄金薯条) 605円（税込） 子供から大人まで大人気の安定した定番メニューです。薯条 / 酥脆可口 / French FriesA classic favorite for everyone from children to adults.

【グルクン唐揚げ】(Okinawan Fried Local Fish / 沖繩香酥地魚) 1,078円（税込） 沖縄の県魚グルクンを唐揚げに。淡泊で塩のみでも美味しい白身魚。沖繩県魚炸魚 / 酥脆鮮美 / Fried Okinawan Local FishOkinawan local fish Gurukun. Light and crispy white fish.

【石垣牛コロッケ＜2個＞】(Ishigaki Beef Croquette / 石垣牛可楽餅 2pcs) 693円（税込） 贅沢な石垣牛肉をたっぷり使用したサクサクのコロッケ2個入り。石垣牛可楽餅 2個 / 濃郁肉香 / Ishigaki Beef CroquettePremium Ishigaki beef croquette. Crispy and rich flavor.

【あぐーコロッケ＜2個＞】(Agu Pork Croquette / 阿古猪可楽餅 2pcs) 638円（税込） あぐー豚のまろやかな甘みと旨みが詰まった贅沢なコロッケ2個入り。阿古猪可楽餅 2個 / 肉香甘甜 / Agu Pork CroquetteRich and sweet Okinawan pork croquette. 2 pieces included.

■飯・麺

【琉球炒飯】(Ryukyu Fried Rice / 琉球炒飯) 1,100円（税込） ラフテーの旨みとチャーハンが絶妙なバランスで相性抜群です。琉球炒飯 / 沖繩角煮炒飯 / Ryukyu Fried RiceSavory fried rice with Okinawan braised pork belly.

【軟骨ソーキそば】(Soki Soba / 沖繩軟骨猪肉麺) 990円（税込） 豚骨とカツオの合わせだしに、とろとろの軟骨ソーキをのせました。沖繩軟骨猪肉麺 / 豚骨鰹魚湯底 / Soki SobaOkinawan noodle soup with tender stewed pork cartilage.

【具沢山ヒラヤーチー】(Okinawan Savory Pancake / 沖縄什錦煎餅) 748円（税込） 沖縄風のお好み焼きを具沢山に仕上げた、食べ応えのある一品です。沖縄什錦煎餅 / 配料豊富 / Okinawan Savory PancakeOkinawan style savory pancake with various toppings.

【沖縄流塩焼きそば】(Okinawan Salt Yakisoba / 沖縄風塩炒麺) 902円（税込） 沖縄そばの太麺を特製の塩だれで手早く炒め上げました。沖縄風塩炒麺 / Q弾面条 / Okinawan Salt YakisobaStir-fried Okinawan noodles with a savory salt sauce.

【タコライス】(Okinawan Taco Rice / 沖繩塔可飯) 880円（税込） メキシコ生まれ沖縄育ちの味を。ご飯にひき肉と野菜をのせました。沖繩塔可飯 / 芝士肉醤 / Okinawan Taco RiceFlavorful rice topped with spicy meat, cheese and veggies.

【あぐー肉そば】(Agu Pork Soba / 阿古猪肉麺) 1,045円（税込） ブランド肉あぐー豚を贅沢に使用した沖縄版の肉そばで食べ応え抜群です。阿古猪肉麺 / 鮮美多汁 / Agu Pork SobaHearty Okinawan noodles topped with premium Agu pork.

【野菜そば】(Vegetable Soba / 什錦蔬菜麺) 880円（税込） スタミナ満点の野菜チャンプルーを贅沢にのせた沖縄そばです。什錦蔬菜麺 / 活力十足 / Vegetable SobaOkinawan noodles topped with stir-fried mixed vegetables.

【あぐー水餃子そば】(Agu Pork Dumpling Soba / 阿古猪水餃麺) 935円（税込） あぐー豚の水餃子にピリ辛の島ラー油を添えた贅沢な沖縄そばです。阿古猪水餃麺 / 辛香鮮美 / Agu Pork Dumpling SobaOkinawan noodles with pork dumplings and local chili oil.

■デザート

【じーまーみープリン】(Peanut Pudding / 沖繩花生布丁) 363円（税込） とろける食感とピーナッツの濃厚な風味が美味しいプリンです。花生布丁 / 香濃滑順 / Peanut PuddingCreamy pudding with a rich and smooth peanut flavor.

【紅芋プリン】(Purple Yam Pudding / 沖繩紅芋布丁) 363円（税込） 沖縄県産紅芋を100パーセント使用した濃厚な甘みのプリンです。沖繩紅芋布丁 / 濃郁甜美 / Purple Yam PuddingRich and sweet pudding made with 100 percent Okinawan purple yam.